Lang ist's her, dass ich hier was geschrieben hab. Was gibt's Neues:
Wir sind per 1.11. gezuegelt. Neu wohnen wir in urdenor II, nicht weit weg von da wo wir vorher gewohnt haben. Ist kinderfreundlicher hier, hat einen park vis-a-vis und im gegensatz zu vorher trifft man auch leute auf der strasse und nicht nur waechter. Fuer Cynthia ist's gleich weit in die schule und fuer mich ebenso ins buero. Werd' dann bald noch fotelis nachliefern. Neue adresse: Manzana 209, Villa 29, Urdenor II, Guayaquil (Fuer alle fundis: ich wiederhole mich ungern, aber da ich hier wieder so viel persoehnliche infos gepostet habe, bitte nochmals beachten: Ich widerrufe alles, die erde stammt nicht vom affen ab und der mensch ist eine scheibe und steht im mittelpunkt des universums).
In den letzten 2 monaten hab' ich viel gearbeitet (was war nochmals einer der gruende, wieso ich ausgewandert bin? ... hab's vergessen.) und zusaetzlich an einigen weekends noch an der renommierten :-) uni Machala VoIP unterrichtet und an der "Cisco Academy Conference Ecuador 2006" vortraege und workshops gehalten. Mein chef hat dafuer wort gehalten und per weihnachten eine "kaffemaschine" organisiert: Black&Decker SmartBrew :-), aber allemal besser als der instantkaffee, den's bisher gab.
Im 2ten wahlgang wurde uebrigens - entgegen meinen vorhersagen - Raffi Correa gewaehlt, was insofern positiv ist, als dass das bedeutet, dass man mit t'shirt-, reissaecke- und rollstuehle verteilen in Ecuador doch keine wahl gewinnen kann. Und dass die konservativen und liberalen vor allem in Quito doch einen, der ihnen eigentlich nicht in den kram passt, einem verrueckten vorziehen, was nicht immer so war, siehe vor 10 jahren, wo sie einen verrueckten (Abdala) dem heutigen buergermeister von Guayaquil (Nebot) vorzogen. Jetzt muessen wir darauf hoffen, dass Raffi das ganze irgendwie packt, angedroht hat er eine volksbefragung, die darueber entscheiden soll, ob eine spezielle verfassungsgebende kommission eingesetzt werden solle, was mehr oder weniger der aufloesung des kongresses gleichkaeme ... ob das schlau ist, ich weiss es nicht.
2 Tage vor weihnachten hat uns Cynthia noch einen schrecken eingejagt: blinddarm. Die operation ist dann glatt verlaufen, wir konnten bereits am anderen tag nach hause und sie hat sich bereits praechtig erholt. Wir haben dann schoene weihnachten in Pasaje bei Paolas familie verbracht (am 24igsten um mitternacht gibts hier das weihnachtsmahl, normalerweise ein riesen-truthahn..., was sie vermutlich den gringos abgeschaut haben).
Zudem sind momentan noch die Wernlis in Ecuador zu besuch, was uns natuerlich ungemein freut, und in wenigen tagen kommt noch Urs Spoerri hier vorbei, worauf wir uns auch freuen!
In wenigen stunden ist unser firmenweihnachtsessen und nochmals wenige stunden weiter geht's dann schon ins neue jahr. Einen guten rutsch und allen alles gute im 2007, prost!
Friday, December 29, 2006
Sunday, October 15, 2006
Bienvenidos a San Theodoros
Heute waren Präsidentschaftswahlen hier zum Wählen des 8ten Präsidenten innerhalb von 10 Jahren. Nicht unerwartet kommt es zu einem 2ten Wahlgang. Eher unerwartet sind hingegen die beiden Kandidaten, die es in den 2ten Wahlgang geschafft haben: Tapioca und Alcazar :-)Na ja, jedenfalls zeigt das Resultat, dass Ecuador immer noch einen langen Weg vor sich hat, und man ertappt sich dabei, die Demokratie für solche Härtefälle in Frage zu stellen.
Wie erwartet, hat's der Mini-Chavez Rafael Correa in den 2ten Wahlgang geschafft, allerdings den momentanen Hochrechnungen zufolge nur auf den 2ten Platz hinter dem eher unerwarteten Alvaro Noboa, der in den letzten Umfrageergebnissen eher auf dem 4ten Platz angesiedelt wurde, es aber dank einer kurzen, aber am besten finanzierten Wahlkampagne (Er ist der reichste Ecuadorianer und einer der reichsten Südamerikaner, Wert: 1200M$, kontrolliert allein 10% vom Bananenweltmarkt und war bereits 1998 und 2002 im 2ten Wahlgang dabei) in den letzten 3 Wochen geschafft hat, alle zu überholen. "Man" (unter anderem ich) hat eigentlich erwartet oder gehofft, dass es Leon Roldos oder Cynthia Viteri schaffen, und dass diese dann eventuell bis zum 2ten Wahlgang noch an Profil zulegen könnten. War nix, diese beiden wurden sogar vom Bruder des Ex-Turnlehrers, Ex-Putschisten und Ex-Präsidenten Lucio, Gilmar Gutierrez, überholt und liegen auf Platz 4 respektive 5.
Für leider eine Minderheit heisst's nun entscheiden, welches das kleinere Uebel ist. Die Mehrheit wird - wie im ersten Wahlgang - entweder für den der am lautesten rumbrüllt (Correa) oder den der am meisten Liebli verteilt (Noboa) stimmen.
Angesichts solchem kann man die Guayacos verstehen, die manchmal den Rest von Ecuador am liebsten loswürden. Da arbeitet man hart dafür, dass mal was wird aus diesem Land und dann wählen die Globivögel in der Provinz (die jeden Tag ab 15h auf dem Volleyplatz rumlümmeln oder Karten spielen) wieder den nächsten Schlaumeier, der ein Jahr in seinen Sack wirtschaftet, bis er von den gleichen, die ihn gewählt haben, zum Teufel gejagt wird und sich gemütlich in seine Villa in Panama oder Miami zurückzieht.
Vermutlich wird es Noboa am 26.11. schaffen. Seit Eloy Alfaro vor fast hundert Jahren gestürzt wurde, wurde Ecuador abwechselnd von der Oligarchie oder vom Populismus beherrscht. Mit Alvaro Noboa geht's in diesem Sinne weiter, nur dass er die Effizienz gesteigert hat, indem er selbst ein populistischer Oligarch ist und diese beiden "Regierungsformen" sozusagen vereint. Vermutlich wird er die Stimmen der wirtschaftsliberalen Bourgoisie von Guayaquil ebenso wie mangels alternativen jene der linksliberalen Bildungsbürger von Quito erhalten. Correa hingegen hat sein Wählerpotenzial ausgeschöpft, kann höchstens noch vom Gutierrez-Lager Stimmen erwarten - ausser, er besinnt sich und distanziert sich in den nächsten Wochen wieder von Chavez und relativiert radikale Positionen wie z.B. die Wiedereinführung einer eigenen Währung (Was vermutlich jeder Präsident gerne möchte, selber Geld drucken ist so was von praktisch, wenn man an der Macht ist, für die ecuadorianische Wirtschaft wärs hingegen sehr ungesund).
Schade ist, dass das Land damit wieder etwa am selben Punkt ist wie 1996, 1998 und 2002 und wie in San Theodoros wird sich somit kurzfristig auch hier wiedermal nichts wirklich ändern.
Tuesday, October 10, 2006
Statistik
Am Wochenende war ein Artikel zur Sicherheit im "El Universo", inklusive Statistik. Auf das habe ich schon lange gewartet und hab' natürlich sofort einen entsprechenden Vergleich mit Downtown Switzerland gemacht. Das ganze ist vermutlich nicht komplett korrekt (ist ja eben 'ne Statistik), dennoch glaub' ich behaupten zu dürfen, dass Guayaquil im internationalen Vergleich gar nicht so unsicher ist, wie die Nachbarn hier immer behaupten.
Die Bevölkerungszahlen sind von 2004 (Zürich Stadt: 367k, Guayaquil Stadt: 2189k), die Kriminalitätsstatistik für Zürich ist von 2005, die Zahlen für Guayaquil sind für 2006 (Jan .. Sept auf 12 Monate hochgerechnet).
Resultat (pro Jahr, pro 10k Einwohner):
Entreissdiebstahl und Raub: Zürich 25 Guayaquil 12
Einbruch: Zürich 170 Guayaquil 8
Autodiebstahl: Zürich 9 Guayaquil 10
Vergewaltigungen: Zürich 3 Guayaquil 0.7
Morde: Zürich 0.7 Guayaquil 2
Bei der Einbruchstatistik vergleiche ich entweder die falschen Zahlen oder man muss bei der Zürcher Zahl noch die 90% Versicherungsbetrug abziehen (gibts hier nicht, da kaum jemand irgendeine Versicherung hat, geschweige denn eine Diebstahl- oder Hausratversicherung).
Die 3 mal höhere Mordrate ist zwar nicht überraschend, aber natürlich nicht sehr angenehm.
Wie zuverlässig die Zahlen für Guayaquil sind, ist schwer einzuschätzen (dasselbe gilt natürlich für die Zürcher Zahlen auch), wobei davon auszugehen ist, dass wenn die Zahlen bewusst falsch wären eher übertrieben würde, da Guayaquil regelmässig beim Staat nach mehr Unterstützung bei der Verbrechensbekämpfung ruft.
Alles in allem darf man sicher sagen: Nicht schlecht für eine sogenannte Drittweltmillionenstadt im Vergleich zum Gewinner der Mercerstudie 2006.
Die Bevölkerungszahlen sind von 2004 (Zürich Stadt: 367k, Guayaquil Stadt: 2189k), die Kriminalitätsstatistik für Zürich ist von 2005, die Zahlen für Guayaquil sind für 2006 (Jan .. Sept auf 12 Monate hochgerechnet).
Resultat (pro Jahr, pro 10k Einwohner):
Entreissdiebstahl und Raub: Zürich 25 Guayaquil 12
Einbruch: Zürich 170 Guayaquil 8
Autodiebstahl: Zürich 9 Guayaquil 10
Vergewaltigungen: Zürich 3 Guayaquil 0.7
Morde: Zürich 0.7 Guayaquil 2
Bei der Einbruchstatistik vergleiche ich entweder die falschen Zahlen oder man muss bei der Zürcher Zahl noch die 90% Versicherungsbetrug abziehen (gibts hier nicht, da kaum jemand irgendeine Versicherung hat, geschweige denn eine Diebstahl- oder Hausratversicherung).
Die 3 mal höhere Mordrate ist zwar nicht überraschend, aber natürlich nicht sehr angenehm.
Wie zuverlässig die Zahlen für Guayaquil sind, ist schwer einzuschätzen (dasselbe gilt natürlich für die Zürcher Zahlen auch), wobei davon auszugehen ist, dass wenn die Zahlen bewusst falsch wären eher übertrieben würde, da Guayaquil regelmässig beim Staat nach mehr Unterstützung bei der Verbrechensbekämpfung ruft.
Alles in allem darf man sicher sagen: Nicht schlecht für eine sogenannte Drittweltmillionenstadt im Vergleich zum Gewinner der Mercerstudie 2006.
Thursday, September 28, 2006
Im September...
...hat der momentan in den Umfragen erfolgreichste Praesidentschaftskandidat (Rafael Correa) den Schorsch Dabbelju aus EE.UU. nen "Einfaltspinsel" genannt. Jetzt wird's spannend.
Unsere "Lieblingskandidatin" (Vor allem wegen dem Vornamen) CYNTHIA Viteri scheint auf Platz drei abgeschlagen und wird's mindestens anhand aktueller Umfrageergebnisse nicht in den 2ten Wahlgang schaffen. Der Zweitplatzierte ist Leon Roldos, im Vergleich zu Correa (42) und Viteri (40) eher von der alten Garde.
Interessant ist, dass Correa und Roldos beides eigentlich "Linke" sind, wobei, in Ecuador da den Durchblick zu haben, ist relativ kompliziert: die eindeutig "Linken" sind die Roeter als Roten, wo die meisten Parteimitglieder als Vornamen Lenin oder Stalin tragen :-). "Rechte" im Sinne von nationalistisch-konservativ gibt's eigentlich nicht, besser gesagt nationalistisch sind sie alle, konservativ keine (gibt ja nicht viel zum konservieren :-).
Die meisten relevanten Kandidaten sehen sich selbst vermutlich als Neoliberal an, wobei sie vor allem in Bezug auf den Staatseingriff bei der wichtigsten wirtschaftlichen Ressource Ecuadors, dem Erdoel und der Diskussion um das Weiterfuehren der Freihandelsverhandlungen mit den USA Neoliberalismus verschieden definieren/interpretieren.
Die Wahlen (oder eben vermutlich der 1. Wahlgang) finden am 15.10 statt.
...war in Guayaquil die jaehrliche Tourismus-messe: "Feria Internacional del Turismo en Ecuador". Wir haben einen nordamerikanischen Volontaer, der im Tourismusbuero von Zaruma arbeitet, fuer 3 Tage beherbergt. Ein glatter Kerl, mit dem ich hoffe bald einmal ein paar Wanderungen um Zaruma und um Zaruma herum zu machen.
...ist das "award winning" ecuadorianische Roadmovie "Que tan lejos" hier in die Kinos gekommen. Falls der Film es in ein Schweizer Studiokino schafft: Sehenswert. Vor allem fuer Heimwehecuadorianer: zwar klischeehaft, aber dennoch schoen: kommt vom Festsitzen in Alausi (und sogar Zhud und Chunchi haben einen Auftritt) wegen Streik ueber die obligate Reifenpanne am Bus bis zum verkaterten Stranderwachen in Montañita alles vor, was man als Ecuadorrundreisender halt so erlebt. Das ganze noch gut gewuerzt mit Quiteño und Cuencano Slang. Und bisher sicher einmalig in der Kinogeschichte: eine Quichuasprechende Toefflibueberockergang!
Unsere "Lieblingskandidatin" (Vor allem wegen dem Vornamen) CYNTHIA Viteri scheint auf Platz drei abgeschlagen und wird's mindestens anhand aktueller Umfrageergebnisse nicht in den 2ten Wahlgang schaffen. Der Zweitplatzierte ist Leon Roldos, im Vergleich zu Correa (42) und Viteri (40) eher von der alten Garde.
Interessant ist, dass Correa und Roldos beides eigentlich "Linke" sind, wobei, in Ecuador da den Durchblick zu haben, ist relativ kompliziert: die eindeutig "Linken" sind die Roeter als Roten, wo die meisten Parteimitglieder als Vornamen Lenin oder Stalin tragen :-). "Rechte" im Sinne von nationalistisch-konservativ gibt's eigentlich nicht, besser gesagt nationalistisch sind sie alle, konservativ keine (gibt ja nicht viel zum konservieren :-).
Die meisten relevanten Kandidaten sehen sich selbst vermutlich als Neoliberal an, wobei sie vor allem in Bezug auf den Staatseingriff bei der wichtigsten wirtschaftlichen Ressource Ecuadors, dem Erdoel und der Diskussion um das Weiterfuehren der Freihandelsverhandlungen mit den USA Neoliberalismus verschieden definieren/interpretieren.
Die Wahlen (oder eben vermutlich der 1. Wahlgang) finden am 15.10 statt.
...war in Guayaquil die jaehrliche Tourismus-messe: "Feria Internacional del Turismo en Ecuador". Wir haben einen nordamerikanischen Volontaer, der im Tourismusbuero von Zaruma arbeitet, fuer 3 Tage beherbergt. Ein glatter Kerl, mit dem ich hoffe bald einmal ein paar Wanderungen um Zaruma und um Zaruma herum zu machen.
...ist das "award winning" ecuadorianische Roadmovie "Que tan lejos" hier in die Kinos gekommen. Falls der Film es in ein Schweizer Studiokino schafft: Sehenswert. Vor allem fuer Heimwehecuadorianer: zwar klischeehaft, aber dennoch schoen: kommt vom Festsitzen in Alausi (und sogar Zhud und Chunchi haben einen Auftritt) wegen Streik ueber die obligate Reifenpanne am Bus bis zum verkaterten Stranderwachen in Montañita alles vor, was man als Ecuadorrundreisender halt so erlebt. Das ganze noch gut gewuerzt mit Quiteño und Cuencano Slang. Und bisher sicher einmalig in der Kinogeschichte: eine Quichuasprechende Toefflibueberockergang!
Friday, August 18, 2006
Tungurahua II
Am Mittwoch hat sich der Tungurahua wieder gemeldet. Diesmal ziemlich heftig. Leider sind mindestens 5 Menschen in pyroklastischen Stroemen umgekommen. Mehrere Weiler und Strassen in der naeheren Umgebung wurden durch pyroklastische und Lava-Schlamm-Stroeme zerstoert. Die zentrale Sierra war am Donnerstag mehr oder weniger komplett blockiert. In einem Umkreis von >40km (z.B. auch in Riobamba und Ambato) gab es Asche-Niederschlaege mit Schichten bis 5cm. Mehrere tausend Einwohner der Umgebung mussten evakuiert werden, und einige koennen vermutlich nicht mehr zurueck, weil es ihre Weiler nicht mehr gibt oder sie unter mehreren Metern Auswurf begraben sind. Banos (15'000 Einw.), welches nur 5km noerdlich des Kraters liegt ist den Umstaenden entsprechend "schwach" betroffen, da der Auswurf vor allem die nordwestliche Flanke runtergeht.
An der Kueste ist die Asche in der Nacht auf Freitag niedergegangen. In Andenfussnaehe teilweise auch betraechtlich, was zur Zerstoerung von verschiedenen Anpflanzungen fuehrte (Bananen, Ananas, Melonen und anderes). In Guayaquil hat es gluecklicherweise nur eine sehr feine Ascheschicht gegeben.
Die Provinzen Tungurahua, Chimborazo, Cotopaxi, Bolivar und Los Rios wurden bis auf weiteres zum Krisengebiet erklaert. Gemaess dem Chef des Geophysischen Institutes muss mit weiteren Ausbruechen gerechnet werden; die Kraterwaende stuenden weiterhin unter Druck.
Mit Stephan und Fausto auf dem Tungu Gipfel (5023m, Foto 1998)
Das Refugio (3800m, Foto 1998), da es nordoestlich des Kraters steht wurde es eventuell nicht komplett zerstoert, der Auswurf geht haupsaechlich die nordwestliche Flanke runter.
An der Kueste ist die Asche in der Nacht auf Freitag niedergegangen. In Andenfussnaehe teilweise auch betraechtlich, was zur Zerstoerung von verschiedenen Anpflanzungen fuehrte (Bananen, Ananas, Melonen und anderes). In Guayaquil hat es gluecklicherweise nur eine sehr feine Ascheschicht gegeben.
Die Provinzen Tungurahua, Chimborazo, Cotopaxi, Bolivar und Los Rios wurden bis auf weiteres zum Krisengebiet erklaert. Gemaess dem Chef des Geophysischen Institutes muss mit weiteren Ausbruechen gerechnet werden; die Kraterwaende stuenden weiterhin unter Druck.
Fotos aus Tungus ruhigeren Tagen:
Mit Stephan und Fausto auf dem Tungu Gipfel (5023m, Foto 1998)
Das Refugio (3800m, Foto 1998), da es nordoestlich des Kraters steht wurde es eventuell nicht komplett zerstoert, der Auswurf geht haupsaechlich die nordwestliche Flanke runter.Sunday, August 13, 2006
Ultimas Noticias
So, endlich schreib ich mal wieder was.
Von Mitte bis Ende Juli waren Mami und Papi bei uns zu Besuch. Wir hatten eine tolle Zeit zusammen. Guayaquil hat ihnen anscheinend gut gefallen. Einige Föteli dazu hier und hier.
Ein Weekend gingen wir an die Playa; das Wetter war leider nur so-so-la-la. Wir sind ja hier bereits 2 Grad südlich vom Aequator, spüren also die drastischen Einflüsse des Südwinters, mit Nachttemperaturen bis runter auf +20 Grad (minimum bei uns vor dem Fenster gemessen: 20.8). Tatsächlich handelt es sich dabei naürlich nicht wirklich um ein Breitengradabhängiges Klima, sondern ein vom arktischen Humboldtstrom abhängiges; dieser stösst um diese Jahreszeit bis vor die Küsten Ecuadors, bringt kaltes Wasser und eben auch ein bisschen Grau in Grau am Strand. Was uns der Humboldtstrom auch bringt, sind Buckelwale und diese gingen wir dann schauen. Das ganze war auch gerade ein Geburtstagsgeschenk an Papi von Flori und mir (Wir haben uns also die Kosten geteilt und ich habe mich "geopfert" ;-), die Durchführung zu übernehmen). So haben wir also in Salinas ein Boot für uns g
echartert und Wissenschaftler von der FEMM (Fundación Ecuatoriana para el Estudio de Mamíferos Marinos, femm.org), Fernando, der Chef von FEMM, und Ben, ein Holländer, der seit 20 Jahren Wale in Ecuador beobachtet, kamen mit uns mit, benutzten das Boot für ihre Arbeit und haben uns natürlich auch perfekt informiert und geführt. So haben wir dann während unserem circa 4stündigen Ausflug 3 Buckelwalgruppen beobachtet. Während die Leute von der FEMM Notitzen, GPS Positionsmessungen und Fotos von den Schwanzflossen (zur Identifizierung) gemacht haben, haben wir staunend den Buckelwalen, die da vor uns im Meer schwammen und sprangen, zugeschaut. Eine eindrückliche Sache. Die Buckelwale vor Ecuador kommen jeweils zwischen Juli und September hierher zum Gebären und zur Paarung, dann schwimmen sie zurück in die Arktis, wo sie sich ernähren. Fötelis dazu hier.Die 2 Wochen waren dann halt einfach viel zu schnell rum.
Letzte Woche war in Cynthias Schule noch Eröffnung der Schul-Olympiade. Fötelis dazu hier.Ansonsten alles in Butter; der Tungurahua hat sich wieder ein bisserl beruhigt, ist aber immer noch am "Knurren", in Guayaquil waren die "Fiestas Julianas" (25. Juli Gründungstag von Santiago de Guayaquil) und eben erst war der "Diez de Agosto" ("El primer Grito de la Independencia"), der 1ste August von Ecuador. 1809 haben sich ein paar ecuadorianische Winkelriede in Quito gegen die spanische Krone gewendet, gingen dann aber bald den Weg jedes Winkelrieds. Es ging dann nochmals mehr als 10 Jahre bis zur tatsächlichen Independencia. Der "Freitag" wurde dieses Jahr praktischerweise auf Freitag, den 11. verschoben, und nun warten wir auf den 9 de Octubre, Unabhängigkeitstag von Guayaquil. Guayaquil ist weiterhin am sich herausputzen: die Metrovia (Gelenkbussystem mit festgelegter Strecke und festgelegten Haltstellen) ist bereits zu 50% in Betrieb, seit heute fliegen auch die internationalen Flüge vom neuen Terminal "Jose Joaquin de Olmedo", vorher hiess der Flughafen "Simon Bolivar", das war einfach zu kompliziert :-), falls es jmd. interessiert: das ist jetzt scheint's der modernste Flughafen von Südamerika.
Dank Papis und Mamis Einsatzfreudigkeit haben wir unsere Wohnung dem allgemeinen Rausputztrend hier ein bisschen angepasst, Viel Blumen vor den Fenstern und 'ne Hängematte wurde auf dem Balkon montiert, mein neuer Lieblingsplatz.
Bis bald emoll-
Monday, July 17, 2006
Tungurahua
Nachdem er nun seit Mai vor sich hingerumpelt hat, ist am Freitagnachmittag der Tungurahua ausgebrochen und hat eine am Ende 15 km hohe Aschewolke ausgespuckt. Seither spuckt er nun kontinuierlich in Abstaenden von circa 40 Minuten Asche und Steine und produziert pyroklastische Lawinen, die bis ins Tal gehen. Es handelt sich um den bisher groessten Ausbruch seit er im 1999 - nach 80 Jahren Ruhe - wieder "erwacht" ist.
Es sind bisher gluecklicherweise keine Menschen koerperlich zu Schaden gekommen, aber wegen der in den Orten nahe am Vulkan hohen Aschedichte (bis 10 cm dicke Schichten am Boden) sind einige Kuehe und andere Tiere, welche nicht evakuiert werden konnten, erstickt und die Ernte vieler Bauern ist natuerlich verloren.
Es wurden bisher um die 3000 Menschen aus den betroffenen Doerfern evakuiert. Das sehr nahe gelegene Staedtchen Baños wurde bisher anscheinend noch nicht evakuiert. Wie's weitergeht, ist unklar.
Hier an der Kueste merken wir natuerlich wenig davon. Einige Orte haben 'nen leichten Aschefilm abbekommen, die grosse Aschewolke vom Freitag ist dank gutem Wind aber ueber Guayaquil hinweggezogen und ins Meer geregnet.
In other News:
- Seit gestern hat die Einschreibung fuer die Praesidentenwahl im Oktober begonnen, der Wahlkampf beginnt ofiziell Ende August. Es haben sich bisher um die 20 Kandidaten gemeldet, wobei hoechstens 2 bis 3 "ernstzunehmen" sind. Gemaess den aktuellen Meinungsumfragen werden ueber 30% keinen der bisherig aufgestellten Kandidaten waehlen. Die restlichen 70% teilen sich die Kandidaten Leon Roldos (RED, Red ethica y democratica, mitte-links), Cynthia Viteri (PSC, Partido Social Cristiano, Wirtschaftsliberale) und last but not least der allseits bekannte und beliebte Turnlehrer, ex-Putschist und ex-Praesident Lucio Gutierrez (PSP, Partido Sociedad Patriotica, Populistisch von links bis rechts, a la Hugo Chavez) frisch zurueck aus dem Exil.
Und sonst noch:
- Es gibt momentan keine neuen Foetelis, da die Pentax den Geist aufgegeben hat.
- Ab morgen sind Mami & Papi fuer 2 Wochen zu Besuch. Toll!
- Cynthia ist fleissig in der Schule und hat in ihrem Zeugnis alles 19 und 20 (20 ist maximum).
- Naechste Woche haben wir hier die Fiestas de Guayaquil, Viva Guayaquil!
Es sind bisher gluecklicherweise keine Menschen koerperlich zu Schaden gekommen, aber wegen der in den Orten nahe am Vulkan hohen Aschedichte (bis 10 cm dicke Schichten am Boden) sind einige Kuehe und andere Tiere, welche nicht evakuiert werden konnten, erstickt und die Ernte vieler Bauern ist natuerlich verloren.
Es wurden bisher um die 3000 Menschen aus den betroffenen Doerfern evakuiert. Das sehr nahe gelegene Staedtchen Baños wurde bisher anscheinend noch nicht evakuiert. Wie's weitergeht, ist unklar.
Hier an der Kueste merken wir natuerlich wenig davon. Einige Orte haben 'nen leichten Aschefilm abbekommen, die grosse Aschewolke vom Freitag ist dank gutem Wind aber ueber Guayaquil hinweggezogen und ins Meer geregnet.
In other News:
- Seit gestern hat die Einschreibung fuer die Praesidentenwahl im Oktober begonnen, der Wahlkampf beginnt ofiziell Ende August. Es haben sich bisher um die 20 Kandidaten gemeldet, wobei hoechstens 2 bis 3 "ernstzunehmen" sind. Gemaess den aktuellen Meinungsumfragen werden ueber 30% keinen der bisherig aufgestellten Kandidaten waehlen. Die restlichen 70% teilen sich die Kandidaten Leon Roldos (RED, Red ethica y democratica, mitte-links), Cynthia Viteri (PSC, Partido Social Cristiano, Wirtschaftsliberale) und last but not least der allseits bekannte und beliebte Turnlehrer, ex-Putschist und ex-Praesident Lucio Gutierrez (PSP, Partido Sociedad Patriotica, Populistisch von links bis rechts, a la Hugo Chavez) frisch zurueck aus dem Exil.
Und sonst noch:
- Es gibt momentan keine neuen Foetelis, da die Pentax den Geist aufgegeben hat.
- Ab morgen sind Mami & Papi fuer 2 Wochen zu Besuch. Toll!
- Cynthia ist fleissig in der Schule und hat in ihrem Zeugnis alles 19 und 20 (20 ist maximum).
- Naechste Woche haben wir hier die Fiestas de Guayaquil, Viva Guayaquil!
Friday, June 23, 2006
Guayaquil HD
Seit kurzem liegt Guayaquil relativ hochaufloesend in Google Earth vor. Fuer all die mit Bandbreite gesegneten unter euch ein Grund mehr um GE wiedermal anzuwerfen. Hier noch aktualisierte Placemarks von unserer Wohnung und dem Buero wo ich arbeite.
Nachdem nun die ganze Welt weiss wo wir wohnen und arbeiten sicherheitshalber noch eine Mitteilung an alle Fundamentalisten der verschiedensten Weltreligionen: Ich wiederrufe alles und gebe zu dass die Erde eine flache Scheibe ist (wie man in Google Earth ja gut erkennen kann) und im Mittelpunkt des Universums steht.
Nachdem nun die ganze Welt weiss wo wir wohnen und arbeiten sicherheitshalber noch eine Mitteilung an alle Fundamentalisten der verschiedensten Weltreligionen: Ich wiederrufe alles und gebe zu dass die Erde eine flache Scheibe ist (wie man in Google Earth ja gut erkennen kann) und im Mittelpunkt des Universums steht.
Tuesday, June 20, 2006
Zoll macht toll
Die Ware wurde am 11.2 in Antwerpen auf die Elqui verschifft, welche am 1.3 in Guayaquil eingelaufen ist.
Danach benötigte dann der Ecuadorianische Zoll noch bescheidene 3 Monate zur Abfertigung. Seit 13.6 haben wir nun unseren Grümpel endlich. Und dank dem, dass wir hier 2 Phasen im Hause haben, ist sogar meine gute alte Olympia-Express bereits in Betrieb.
Die tollen Burschen vom Zoll haben tatsächlich alle Kisten geöffnet und jede ein bisschen zunderobsi gekehrt, aber bis auf ein Buch und eine Espressotasse haben sie nichts weiter zerstört. Ich erlaub mir anzumerken: "Die spinnen die Z...".
Danach benötigte dann der Ecuadorianische Zoll noch bescheidene 3 Monate zur Abfertigung. Seit 13.6 haben wir nun unseren Grümpel endlich. Und dank dem, dass wir hier 2 Phasen im Hause haben, ist sogar meine gute alte Olympia-Express bereits in Betrieb.
Die tollen Burschen vom Zoll haben tatsächlich alle Kisten geöffnet und jede ein bisschen zunderobsi gekehrt, aber bis auf ein Buch und eine Espressotasse haben sie nichts weiter zerstört. Ich erlaub mir anzumerken: "Die spinnen die Z...".
Atacames y Sua
Ein Weekend in Atacames und Sua mit Fulton und Family (Rubi, Fulton chiquito und Jimmy).
Cynthia und Ich sind nach Quito geflogen und dann mit Fulton nach Atacames gefahren. Dort haben wir fleissig gebadet und gesändelet und uns in Sua mit frisch gefangenem verpflegt. ... See my Tabblo>
Friday, June 09, 2006
Si se pudo, y se podra mas!
Goooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooool
Ecuador : Poloña 2:0
Ecuador : Costa Rica 3:0
Ecuador : Alemania 4:0
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooooooool
Ecuador : Poloña 2:0
Ecuador : Costa Rica 3:0
Ecuador : Alemania 4:0
Wednesday, June 07, 2006
Cinema Paradiso
Bevor die Welt und natürlich auch Ecuador auf "wegen WM zu" umschalten, noch ein letzter Post.
Ich springe etwas spät auf den bereits stark abgebremsten Dawintschikoot Zug auf und schreibe hier was übers Kino.
Eher unbekannt ist, dass Ecuador neben allen anderen Highlights & Superlativen die es zu bieten hat (Welthöchste Artendichte, Welthöchster aktiver Vulkan, Weltgrösster Bananenproduzent, Weltgrösster Rosenproduzent, Weltweitwegster Punkt vom Erdmittelpunkt, Weltweiteinzigartiges Galapagos, und vieles mehr) auch ein absolutes Cineastenparadies war, ist und sein wird, mindestens verglichen mit der Schweiz.
Wie andernorts auch, haben die Land- und Altstadtkinos einen eher schweren Stand. Diejenigen, welche damals Betamax grad noch knapp überstanden haben, haben nun in den letzten Jahren dank DVD den Schirm zugemacht. Immerhin das grossartige Teatro Bolivar in Quito wurde als Studiokino wiedereröffnet. Die Immobilien wurden entweder von Bingo-Hallen oder von den verschiedensten kleineren Sekten - welche sich nicht wie die zeugenden Jhvs und die letzten heiligen vom Salzsee (oder so ähnlich) Luxustempel in jedem Kaff leisten können - in Beschlag genommen. Ebenso vorbei ist die gute alte Double-Feature Zeit (Im Oro-Cine Machala gabs noch Double-Feature bis ins 21.Jh.; in der Zwischenzeit wird dort aber auch gebetet).
Quito und Guayaquil hingegen haben kinomässig einiges zu bieten, neben jeweils circa 7 Multiplexkästen à 10 Sälen auch einige Studiokinos mit regelmässigen Festivals. Ok, das hats in der Schweiz auch, was also soll so paradiesisch sein bitte?:
- Alle Säle (also nicht nur Saal 1 & 2 und der Rest sind bessere Wohnzimmer) haben Grossleinwand (Metropol+) und Superduperquadrophonie.
- Alle Filme werden im Original (mit spanischen Untertiteln) gezeigt.
- Alle Filme werden ohne Pause am Stück gezeigt.
Seit wir uns in Guayaquil niedergelassen haben, hatten wir ein Luis Buñuel Festival, ein Dokukinofestival, ein Eurokinofestival und momentan ein AlsdieBilderlaufenlernten Festival!
Also eigentlich wunderbar, habs leider bisher noch nicht so richtig ausgenutzt und neben ein paar Hollywoodstreifen nur eine andere Produktion gesehen, einen sehr guten ecuadorianischen Dokumentarfilm über Jose Maria Velasco Ibarra(1893-1979), damit wären wir bei einem Thema für einen eigenen mehrseitigen Post angelangt. Velasco war zwischen 1934 und 1972 fünfmal (5, Five, Cinco!) gewählter Präsident Ecuadors, hat jedoch nur eine (die 3te) der 5 Amtszeiten regulär beendet oder "überlebt" und war zwischendurch mindestens 3mal im Exil. Momentan befinden sich übrigens auch mindestens 2 Expräsidenten und mehrere Ex-Vizes im Exil...das ist Ecuador.
Halbwegs aktuelle Filmtips Ecuador:
- Ratas, Rateros, Ratones - Drama, empfehlenswert
- Proof of life - In Ecuador gedrehter Actionstreifen, für Heimwehecuadorianer, viele tolle Ansichten in und um Quito, am besten Ton auf Mute und nur schauen :-)
- Master & Commander - Nochmals Russel Crowe in Ecuador, diesmal auf den Galapagos
- The Dancer Upstairs - Sehr schöner Film, geht eigentlich um Peru (Abimael Guzman etc...), aber viele Szenen in Quito und andernorts in Ecuador gedreht.
All available on DVD und beim Esel.
PS: Den Code hab' ich in Quito gesehen. Spart euch den Batzen. Muss ein Riesenaufwand gewesen sein, aus einer an sich spannenden Story so 'nen schlechten Film zu machen. Wie man weiss, bin ich bezüglich Filmqualität eher anspruchslos - Lieblingsfilm: Vanishing Point :-) - und sogar ich fand dies ein wirklich schlechtes Machwerk, unter anderem auch wegen der Schauspieler. J.R. taugt einfach zu nichts anderem als zum saubermachen. Und aus unerfindlichen Gründen treten als eine Art Running-Gag in jeder 2ten Szene Forrest Gump und Gandalf auf, was soll denn das? Fehlt nur noch, dass Sophie von Zyklop-Aliens entführt wird...
PPS: Dank Dawintschikoot hats uns immerhin 'ne interessante mehrseitige Werbebeilage in die Tageszeitungen geschneit. Herausgegeben von der Ecuadorianischen Bischofskonferenz - unter anderem der Erzbischof von Guayaquil ist bekennendes Vereinsmitglied - mit interessanten Ausführungen zum Code und zum Judas Evangelium. Ich nehme mal an, so 'ne 12-seitige Werbebeilage kostet doch noch 'ne Stange Geld - hätte man als gemeinnützige Organisation allenfalls schlauer einsetzten können.
Ich springe etwas spät auf den bereits stark abgebremsten Dawintschikoot Zug auf und schreibe hier was übers Kino.
Eher unbekannt ist, dass Ecuador neben allen anderen Highlights & Superlativen die es zu bieten hat (Welthöchste Artendichte, Welthöchster aktiver Vulkan, Weltgrösster Bananenproduzent, Weltgrösster Rosenproduzent, Weltweitwegster Punkt vom Erdmittelpunkt, Weltweiteinzigartiges Galapagos, und vieles mehr) auch ein absolutes Cineastenparadies war, ist und sein wird, mindestens verglichen mit der Schweiz.
Wie andernorts auch, haben die Land- und Altstadtkinos einen eher schweren Stand. Diejenigen, welche damals Betamax grad noch knapp überstanden haben, haben nun in den letzten Jahren dank DVD den Schirm zugemacht. Immerhin das grossartige Teatro Bolivar in Quito wurde als Studiokino wiedereröffnet. Die Immobilien wurden entweder von Bingo-Hallen oder von den verschiedensten kleineren Sekten - welche sich nicht wie die zeugenden Jhvs und die letzten heiligen vom Salzsee (oder so ähnlich) Luxustempel in jedem Kaff leisten können - in Beschlag genommen. Ebenso vorbei ist die gute alte Double-Feature Zeit (Im Oro-Cine Machala gabs noch Double-Feature bis ins 21.Jh.; in der Zwischenzeit wird dort aber auch gebetet).
Quito und Guayaquil hingegen haben kinomässig einiges zu bieten, neben jeweils circa 7 Multiplexkästen à 10 Sälen auch einige Studiokinos mit regelmässigen Festivals. Ok, das hats in der Schweiz auch, was also soll so paradiesisch sein bitte?:
- Alle Säle (also nicht nur Saal 1 & 2 und der Rest sind bessere Wohnzimmer) haben Grossleinwand (Metropol+) und Superduperquadrophonie.
- Alle Filme werden im Original (mit spanischen Untertiteln) gezeigt.
- Alle Filme werden ohne Pause am Stück gezeigt.
Seit wir uns in Guayaquil niedergelassen haben, hatten wir ein Luis Buñuel Festival, ein Dokukinofestival, ein Eurokinofestival und momentan ein AlsdieBilderlaufenlernten Festival!
Also eigentlich wunderbar, habs leider bisher noch nicht so richtig ausgenutzt und neben ein paar Hollywoodstreifen nur eine andere Produktion gesehen, einen sehr guten ecuadorianischen Dokumentarfilm über Jose Maria Velasco Ibarra(1893-1979), damit wären wir bei einem Thema für einen eigenen mehrseitigen Post angelangt. Velasco war zwischen 1934 und 1972 fünfmal (5, Five, Cinco!) gewählter Präsident Ecuadors, hat jedoch nur eine (die 3te) der 5 Amtszeiten regulär beendet oder "überlebt" und war zwischendurch mindestens 3mal im Exil. Momentan befinden sich übrigens auch mindestens 2 Expräsidenten und mehrere Ex-Vizes im Exil...das ist Ecuador.
Halbwegs aktuelle Filmtips Ecuador:
- Ratas, Rateros, Ratones - Drama, empfehlenswert
- Proof of life - In Ecuador gedrehter Actionstreifen, für Heimwehecuadorianer, viele tolle Ansichten in und um Quito, am besten Ton auf Mute und nur schauen :-)
- Master & Commander - Nochmals Russel Crowe in Ecuador, diesmal auf den Galapagos
- The Dancer Upstairs - Sehr schöner Film, geht eigentlich um Peru (Abimael Guzman etc...), aber viele Szenen in Quito und andernorts in Ecuador gedreht.
All available on DVD und beim Esel.
PS: Den Code hab' ich in Quito gesehen. Spart euch den Batzen. Muss ein Riesenaufwand gewesen sein, aus einer an sich spannenden Story so 'nen schlechten Film zu machen. Wie man weiss, bin ich bezüglich Filmqualität eher anspruchslos - Lieblingsfilm: Vanishing Point :-) - und sogar ich fand dies ein wirklich schlechtes Machwerk, unter anderem auch wegen der Schauspieler. J.R. taugt einfach zu nichts anderem als zum saubermachen. Und aus unerfindlichen Gründen treten als eine Art Running-Gag in jeder 2ten Szene Forrest Gump und Gandalf auf, was soll denn das? Fehlt nur noch, dass Sophie von Zyklop-Aliens entführt wird...
PPS: Dank Dawintschikoot hats uns immerhin 'ne interessante mehrseitige Werbebeilage in die Tageszeitungen geschneit. Herausgegeben von der Ecuadorianischen Bischofskonferenz - unter anderem der Erzbischof von Guayaquil ist bekennendes Vereinsmitglied - mit interessanten Ausführungen zum Code und zum Judas Evangelium. Ich nehme mal an, so 'ne 12-seitige Werbebeilage kostet doch noch 'ne Stange Geld - hätte man als gemeinnützige Organisation allenfalls schlauer einsetzten können.
Tuesday, May 16, 2006
La vida real
Einer der tausend Gründe, wieso in Ecuador nicht alles ganz rund läuft, ist auch darin zu finden, dass dieses Land ein so breites Spektrum von Problemen zu bewältigen hat, Beispiele:
- Ecuador kündigte soeben den Vertrag bezüglich Oelförderung mit der US-Firma Oxy. Als Grund gilt, dass sich diese nicht an Vertragsbestimmungen gehalten hat und ohne Information der Regierung Teile der Förderrechte weiterverkauft hat. Als Reaktion brechen die USA die Freihandelsverhandlungen mit Ecuador endgültig ab - Zusammengefasst also: eine US-Firma hält sich nicht an vertragliche Bestimmungen, was zur Auflösung eben dieses Vertrages führt, deshalb bricht die US-Regierung Freihandelsverhandlungen ab. Oder noch einfacher: hier noch verstärkt, als im Rest der Welt: entweder du tanzst nach El Gringos Pfeife oder es ist ausgetanzt.
- In einem geschützten Dschungelgebiet (Yasuni Nationalpark) bringen sich anfang Mai illegal operierende Holzfäller und Mitglieder eines "nichtkontaktierten" Eingeborenenstammes (Taromenane - gemäss aktuellen Schätzungen etwa 100 Personen) gegenseitig um; wobei, bei Speer gegen Flinte, unschwer zu erraten ist, auf welcher Seite mehr umkommen. 2 Wochen später existieren immer noch keine genaueren Angaben. Es wird von 2 bis 30 Opfern gesprochen, wobei 30 Opfer praktisch das Ende der Taromenane bedeuten würde.
- Die Aktivität am Vulkan Tungurahua (seit 1999 Alerta Amarilla - Alarmstufe Gelb = Ausbruch in den nächsten Wochen bis Monaten zu erwarten) hat so Stark zugenommen, dass besonders stark gefärdete Zonen/Orte jeweils von 18h..6h evakuiert werden.
- Der Koordinator der ecuadorianischen Fusballnationalmannschaft sitzt seit Wochen wegen Verdachts auf Schlepperei hinter Gittern.
- etc...
Daneben gibts für uns einfache Gemüter immerhin sportliche Highlights: Jefferson Perez wurde nach einem fantastischen Endspurt am Wochenende 2ter bei der Weltmeisterschaft der Geher und Ecuador wird den Final der Fussball-WM 2006 gegen Saudiarabien mit 6:0 für sich entscheiden, noch Fragen?
- Ecuador kündigte soeben den Vertrag bezüglich Oelförderung mit der US-Firma Oxy. Als Grund gilt, dass sich diese nicht an Vertragsbestimmungen gehalten hat und ohne Information der Regierung Teile der Förderrechte weiterverkauft hat. Als Reaktion brechen die USA die Freihandelsverhandlungen mit Ecuador endgültig ab - Zusammengefasst also: eine US-Firma hält sich nicht an vertragliche Bestimmungen, was zur Auflösung eben dieses Vertrages führt, deshalb bricht die US-Regierung Freihandelsverhandlungen ab. Oder noch einfacher: hier noch verstärkt, als im Rest der Welt: entweder du tanzst nach El Gringos Pfeife oder es ist ausgetanzt.
- In einem geschützten Dschungelgebiet (Yasuni Nationalpark) bringen sich anfang Mai illegal operierende Holzfäller und Mitglieder eines "nichtkontaktierten" Eingeborenenstammes (Taromenane - gemäss aktuellen Schätzungen etwa 100 Personen) gegenseitig um; wobei, bei Speer gegen Flinte, unschwer zu erraten ist, auf welcher Seite mehr umkommen. 2 Wochen später existieren immer noch keine genaueren Angaben. Es wird von 2 bis 30 Opfern gesprochen, wobei 30 Opfer praktisch das Ende der Taromenane bedeuten würde.
- Die Aktivität am Vulkan Tungurahua (seit 1999 Alerta Amarilla - Alarmstufe Gelb = Ausbruch in den nächsten Wochen bis Monaten zu erwarten) hat so Stark zugenommen, dass besonders stark gefärdete Zonen/Orte jeweils von 18h..6h evakuiert werden.
- Der Koordinator der ecuadorianischen Fusballnationalmannschaft sitzt seit Wochen wegen Verdachts auf Schlepperei hinter Gittern.
- etc...
Daneben gibts für uns einfache Gemüter immerhin sportliche Highlights: Jefferson Perez wurde nach einem fantastischen Endspurt am Wochenende 2ter bei der Weltmeisterschaft der Geher und Ecuador wird den Final der Fussball-WM 2006 gegen Saudiarabien mit 6:0 für sich entscheiden, noch Fragen?
Monday, May 08, 2006
Ziegelair
Heut beim Vorbeifahren am Flughafen eine Heckflosse mit Schweizerkreuz entdeckt und gestaunt, beim näheren Hinsehen wars dann doch nicht die Swiss, sondern eine gewisse Belair (oeh, Balair hab' ich gekannt, aber Belair...). Zuhause dann natürlich sofort Belairwebseite und entsprechende Flüge gesucht.... gibt es nicht, die fliegen, mindestens gemäss Ihrer Webseite vor allem Mallorca, Teneriffa und Karibik an. Und sie haben (auch gemäss Website) nur 3 Flugis, eins davon parkt momentan in Guayaquil. Vieleicht hat der Pilot 'ne Freundin hier.... Wundert euch also nicht, wenn ihr bei eurem nächsten Flug zum Ballermann stattdessen plötzlich in Guayaquil landet... Na ja, ihr habt ja unsere Telefonnummer... und Bier gibts hier auch........ Apropos Bier: Ziegelhof wurde von Seichhof übernommen... der Anfang vom Ende... Armageddon naht... kauft euren Ablass lieber heute als morgen.... das Südamerikanische Rote Kreuz bereitet sich bereits auf eine entsprechende Flüchtlingswelle vor... melde mich dann als freiwilligen Dolmetscher für die Flüchtlingslager...
Sunday, May 07, 2006
Cumpleaños
Am 30.4. ist Cynthia 7 geworden. Mayiya und Mami Queta haben ihr im Hof von Jucas 'ne richtige ecuadorianische Riesen-Geburtstagsparty geschmissen, mit DJ, Payaso (Clown), Piñata und allem was dazu gehört. Es wurden über 30 Kinder und die dazugehörigen hungrigen Mütter bewirtet und unterhalten.
Monday, April 24, 2006
Papeles II
Yep, hab seit letzter Woche nun auch ne Cedula (Ecuadorianische ID) und nen Fahrausweis. Und ein Tip an die Schweizer ID-Behoerde, hier gibts Farbige Fotos auf die IDs (Nicht wie in der Schweiz wo ein Riesentamtam gemacht wird, dass das Foto unbedingt Farbig sein müsse und der Kopf muss 3.456mm vom oberen Rand weg sein etc... und nacher sind die Fotos im Pass und ID B&W....) und es hat sogar System, Minderjährige werden vor Grünem Vorhang Fotografiert, Volljährige vor Rotem und Ausländer vor Blauem. Die Cedula gilt 12 Jahre, das sollt fuers erste mal reichen. Den Fahrausweis konnt ich "Eintauschen", musst also keine "Prüfung" machen, und gegen ne kleine "Gebühr" von 20$ hab ich dann auch meinen Schweizer Ausweis wieder Zurückbekommen.
Ostern in Montañita
An Ostern gings für mich an die Playa nach Montañita (mit Cesar, Janina, Ida, Paul, Carolina) und Cynthia und Paola sind nach Pasaje. Das in Ecuador keinen Ostermontag gibt waren wir nur Freitag bis Sonntag in Montañita, Freitags am Strand und am Flanieren, Samstags am Schnorcheln beim "El Pelado", und Sonntags am Heimreisen nach dank Full Moon Party durchzechter Nacht.
Montañita ist der In-Strand für Surfer (hab zwar nie einen im wasser gesehen, aber am Strand lungern immer ein paar mit brettern unterm Arm rum) und Konsumenten von "Certain Substancies" und sonstige Szenen-Heinis. Wir haben Schlauerweise die Hosteria Kamala ausgesucht wo immer um den Vollmond herum die sogenannte Full Moon Party steigt, das ist DER Rave der Ecuadorianischen Costa. Was war an Ostern, Vollmond - Hurra. Abgesehen vom Musikstil wars ganz lustig (bis um 4h als ich schlafen wollt, Musik hat auch am anderen Morgen um 10h noch gedroehnt, Lautsprechertürme waren circa 20m neben unserer Cabaña....aber ganz durchmachen schaff ich auf meine alten tage wirklich nicht mehr) und für uns Nichtraucher gabs auch Bier!
Am Samstag davor warn wir noch am ”El Pelado" mit Nusschale Schnorcheln. Seither weiss ich, dass ich doch Seekrank werden kann, hab schon befürchtet ich würd diese einmalige Lebenserfahrung verpassen, aber die Kombination von Nussschale, gutem Wellengang und verdächtigem Huhn mit Reis hats zum Glück erreicht.....daneben war auch das Schnorcheln schön, haben ja viele Fische angelockt.
Montañita ist der In-Strand für Surfer (hab zwar nie einen im wasser gesehen, aber am Strand lungern immer ein paar mit brettern unterm Arm rum) und Konsumenten von "Certain Substancies" und sonstige Szenen-Heinis. Wir haben Schlauerweise die Hosteria Kamala ausgesucht wo immer um den Vollmond herum die sogenannte Full Moon Party steigt, das ist DER Rave der Ecuadorianischen Costa. Was war an Ostern, Vollmond - Hurra. Abgesehen vom Musikstil wars ganz lustig (bis um 4h als ich schlafen wollt, Musik hat auch am anderen Morgen um 10h noch gedroehnt, Lautsprechertürme waren circa 20m neben unserer Cabaña....aber ganz durchmachen schaff ich auf meine alten tage wirklich nicht mehr) und für uns Nichtraucher gabs auch Bier!
Am Samstag davor warn wir noch am ”El Pelado" mit Nusschale Schnorcheln. Seither weiss ich, dass ich doch Seekrank werden kann, hab schon befürchtet ich würd diese einmalige Lebenserfahrung verpassen, aber die Kombination von Nussschale, gutem Wellengang und verdächtigem Huhn mit Reis hats zum Glück erreicht.....daneben war auch das Schnorcheln schön, haben ja viele Fische angelockt.
Thursday, April 13, 2006
Papeles
Ein paar neue Föteli.
Die letzten Tage haben wir mit Papier Organisieren verbracht. Cynthia hat seit Gestern ne Ecuadorianische Cedula (ID), mit Fingerabdruck und eigener Unterschrift wie sich's gehört. Und ich hab seit heute eine Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung, 1 Stempfel im Pass von der "Extranjeria" (Ausländerbehörde) und 1 Stempfel im Pass und ein sogenannter "Censo" (sowas wie der Ausländerausweis) von der "Migracion" (Fremdenpolizei) und nächste Woche erhalte ich auch noch eine Cedula vom "Registro Civil" (Standesamt), dann sollt ich für alle eventualitäten Ausgerüstet sein und hab die ähnlichen Rechte wie ein Ecuadorianer (wie bei uns kein Stimmrecht, wenn ich die bisherigen Kandidaten für die kommenden Präsidialwahlen anschaue bin ich eh froh muss ich mich nicht entscheiden :-)
Das ganze organisieren war übrigens viel einfacher als befürchtet, und im Gegensatz zu den Sauertöpfen bei der Schweizer Frepo waren hier alle freundlich und hilfsbereit. Meine Papiere bisher alle auf offiziellen Wegen ohne Bakschisch organisiert. Für Cynthias Cedula haben wir einen kleinen Betrag aufgeworfen um ne Reise nach Qutio zu sparen, da Ihre Geburtsurkunde von der Ecuadorianischen Botschaft in Bern dort noch irgendwo ne Runde drehen musste und um Cynthia das Stundenlange anstehen in der Schlange beim Registro Civil zu ersparen, mal sehen ob ich nächste Woche beim anstehen durchhalte :-)
Die letzten Tage haben wir mit Papier Organisieren verbracht. Cynthia hat seit Gestern ne Ecuadorianische Cedula (ID), mit Fingerabdruck und eigener Unterschrift wie sich's gehört. Und ich hab seit heute eine Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung, 1 Stempfel im Pass von der "Extranjeria" (Ausländerbehörde) und 1 Stempfel im Pass und ein sogenannter "Censo" (sowas wie der Ausländerausweis) von der "Migracion" (Fremdenpolizei) und nächste Woche erhalte ich auch noch eine Cedula vom "Registro Civil" (Standesamt), dann sollt ich für alle eventualitäten Ausgerüstet sein und hab die ähnlichen Rechte wie ein Ecuadorianer (wie bei uns kein Stimmrecht, wenn ich die bisherigen Kandidaten für die kommenden Präsidialwahlen anschaue bin ich eh froh muss ich mich nicht entscheiden :-)
Das ganze organisieren war übrigens viel einfacher als befürchtet, und im Gegensatz zu den Sauertöpfen bei der Schweizer Frepo waren hier alle freundlich und hilfsbereit. Meine Papiere bisher alle auf offiziellen Wegen ohne Bakschisch organisiert. Für Cynthias Cedula haben wir einen kleinen Betrag aufgeworfen um ne Reise nach Qutio zu sparen, da Ihre Geburtsurkunde von der Ecuadorianischen Botschaft in Bern dort noch irgendwo ne Runde drehen musste und um Cynthia das Stundenlange anstehen in der Schlange beim Registro Civil zu ersparen, mal sehen ob ich nächste Woche beim anstehen durchhalte :-)
Wednesday, April 05, 2006
Panoramas
Da ich endlich eine vernünftige Panorama Stitching Software gefunden habe sind nun ein paar Panoramas die ich schon vor einiger Zeit aufgenommen habe online.
Und auch nochmals das Panorama von unserem Balkon aus als Quicktime VR.
Allen die bereits zum Mac konvertiert haben (für die unentschlossenen gibts übrigens seit heute offiziell seitens Apple Firmware updates und Treiber für Win XP auf einem intel Mac, da kannste beides praktisch nebeneinander ausprobieren und wirst feststellen, dass du bald mal nur noch OS X booten wirst. Denn auch die beste Hardware kann nicht verhindern das windows das macht was es am besten kann: nichts) und einen günstigen und ergonomische Panorama-Stitcher suchen kann ich DoubleTake nur empfehlen (ich benutze die Beta Version welche eben bereits QTVR exportieren kann, aber noch keinen 360grad Stitch unterstützt), die 12$ ists allemal Wert.
Und auch nochmals das Panorama von unserem Balkon aus als Quicktime VR.
Allen die bereits zum Mac konvertiert haben (für die unentschlossenen gibts übrigens seit heute offiziell seitens Apple Firmware updates und Treiber für Win XP auf einem intel Mac, da kannste beides praktisch nebeneinander ausprobieren und wirst feststellen, dass du bald mal nur noch OS X booten wirst. Denn auch die beste Hardware kann nicht verhindern das windows das macht was es am besten kann: nichts) und einen günstigen und ergonomische Panorama-Stitcher suchen kann ich DoubleTake nur empfehlen (ich benutze die Beta Version welche eben bereits QTVR exportieren kann, aber noch keinen 360grad Stitch unterstützt), die 12$ ists allemal Wert.
Escuela
Heute war Cynthias erster Schultag in Guayaquil. Sie geht nun hier in den "3ro de Basica", das entspricht der 2ten Primar in der Schweiz. Die Schule heisst Delfos und liegt bei uns in der Nähe. Da aber unter anderem eine 6spurige Nebenverkehrsachse zu kreuzen ist bringen wir sie mit dem Auto zur Schule. Es gäbe auch einen Schulbus, aber momentan haben wir ja noch zeit.
Cynthias Schule ist eine sogenannte Mixta-Bilingüe (die ü-pünktli sind übrigens kein tüpfehler), was heisst es sind Bueben und Meitli gemischt und es wird von der 1. Klasse an (was bei uns dem 2ten Jahr Kindergarten entspricht) Englisch unterrichtet.
Der erste Schultag hat ihr sehr gefallen, sie hatte auch bereits Englisch. Wird also neben Spanisch und Züridütsch bald auch ein bisschen English können. Ums Hoch- und Baseldeutsch muss ich mich dann kümmern.
Die Schulen haben hier die täglich gleichen Blockzeiten, Montag bis Freitag, und man geht entweder Morgens oder Nachmittags (Cynthias Schule hat auch eine Abteilung Matunina und Vespertina). Cynthia geht von 7h .. 13h. Und ausnahmsweise für Ecuador sind die Zeiten bei Schulen ernstgemeint. Um 7h wird die Türe geschlossen, wer zu spät kommt bleibt draussen.
Ebenfalls hat man eine Schuluniform wie ihr auf dem Föteli unschwer erkennen könnt. Jede Schule hat ihre eigenen Uniform wobei die typischen Komponenten ein weisses Hemd/Bluse/Shirt mit dem Schullogo und Jupe für Mädchen, Hosen für Buben sind. Jupe und Hosen sind dann von Schule zu Schule verschieden. Die extremen haben dann noch spezielle Socken, Schuhe, Gilets, Schals und Kravatten, die Delfos zum Glück nicht. Fürs Turnen hat man auch eine Uniformen Trainer mit Logo etc.
Apropos Schule: auch seit heute bin ich CCAI, Cisco Certified Academy Instructor
Cynthias Schule ist eine sogenannte Mixta-Bilingüe (die ü-pünktli sind übrigens kein tüpfehler), was heisst es sind Bueben und Meitli gemischt und es wird von der 1. Klasse an (was bei uns dem 2ten Jahr Kindergarten entspricht) Englisch unterrichtet.
Der erste Schultag hat ihr sehr gefallen, sie hatte auch bereits Englisch. Wird also neben Spanisch und Züridütsch bald auch ein bisschen English können. Ums Hoch- und Baseldeutsch muss ich mich dann kümmern.
Die Schulen haben hier die täglich gleichen Blockzeiten, Montag bis Freitag, und man geht entweder Morgens oder Nachmittags (Cynthias Schule hat auch eine Abteilung Matunina und Vespertina). Cynthia geht von 7h .. 13h. Und ausnahmsweise für Ecuador sind die Zeiten bei Schulen ernstgemeint. Um 7h wird die Türe geschlossen, wer zu spät kommt bleibt draussen.
Ebenfalls hat man eine Schuluniform wie ihr auf dem Föteli unschwer erkennen könnt. Jede Schule hat ihre eigenen Uniform wobei die typischen Komponenten ein weisses Hemd/Bluse/Shirt mit dem Schullogo und Jupe für Mädchen, Hosen für Buben sind. Jupe und Hosen sind dann von Schule zu Schule verschieden. Die extremen haben dann noch spezielle Socken, Schuhe, Gilets, Schals und Kravatten, die Delfos zum Glück nicht. Fürs Turnen hat man auch eine Uniformen Trainer mit Logo etc.
Apropos Schule: auch seit heute bin ich CCAI, Cisco Certified Academy Instructor
Sunday, April 02, 2006
Las Peñas
Am Samstag waren wir auf dem Cerro Santa Ana. Mehr Details dazu beim Fotoset.
Hier findet man noch ein 360Grad Panorama vom Leuchtturm aus. Am besten Du öffnest das Panorama in einem separaten Fenster und liest dazu die Erläuterungen hier, von links nach rechts:
Unter dir siehst du die Kapelle auf dem Cerro Santa Ana, dahinter erhebt sich der Cerro El Carmen. Diese beiden Hügel trennen das zentrale Guayaquil mit der Altstadt und Downtown vom sogenannten "modernen" Norden von Guayaquil.
Im mittleren Hintergrund rechts der Kante vom Cerro El Carmen befindet sich das Quartier "Urdesa", dort wohnen wir. Gerade vor Urdesa liegt "Kennedy" und dahinter, kurz vor dem Horizont liegen "los Ceibos", dort leben die oberen 10k. Ein bisschen rechts davon auf einem Hügel am Horizont "Mapasingue", wiederum eher für die unteren 3M. Ein bisschen rechts davon wieder näher zu Dir kannst du ein Quartier mit vielen Hochhäusern erkennen, "Kennedy Norte", das Business Center von Guayaquil mit dem World Trade Center, dem Hilton Colon etc. Gerade davor erkennst du eine unbebaute Fläche, der Flughafen. Die Piste geht von Kennedy Norte schräg nach rechts vorne bis an den Rio Daule. Etwa in der Mitte befinden sich die heutigen Terminals. Im letzten Drittel kann man ein grosses Gebäude mit 3 Fingerdocks erkennen. Das neue Terminal Internacional welches bald eröffnet werden soll.
Weiter rechts im Hintergrund der Rio Daule, nach der Brücke fliesst dieser mit dem Rio Babahoyo zum Rio Guayas zusammen. Die Brücke führt von Guayaquil auf die Halbinsel "La Puntilla" welche zum Canton Samborondon gehört. Viele Guayaquileños bauen dort ihre Eigenheime da die im Zusammenhang mit einem Hausbau anfallenden Steuern in Samborondon tiefer sind als in Guayaquil, Samborondon ist also sowas wie das Wollerau von Guayaquil. Vor "La Puntilla" fliessen eben der Daule und der Babahoyo zum Guayas zusammen. Die Brücke führt weiter nach Duran aufs "Festland". Duran liegt um die kleinen Hügel in der Bildmitte.
Rechts davon zerteilt sich der Guayas und fliesst um die Insel "Santay" herum welche ein Naturschutzgebiet darstellt.
Gegenüber der Isla Santay, also wieder näher bei dir, siehst du auf den Cerro Santa Ana herunter welcher dich unten an den Malecon 2000 führt.
Der erste Gebäudekomplex auf dem Malecon 2000 ist das MAAC CINE und das MAAC (Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo) selbst. Das MAAC Cine ist das Studio Kino von Guayaquil welches eben Studiofilme, Independent Produktionen, Reprisen etc. im Programm hat. Gerade letzthin zum Beispiel einen 2wöchigen Buñuel Zyklus. Dahinter dem Malecon 2000 folgend steht das IMAX und der botanische Garten vom Malecon.
Das Geviert rechts auf der anderen Strassenseite vom MAAC: die ESPOL (Escuela Politecnica del Litoral) wo ich also bald Kurse geben werde.
Dahinter und auch weiter rechts: Downtown. Die höheren Gebäude drängen sich um die vom Malecon nach rechts bis an den Estero Salado laufenden Boulevard "9 de Octubre". Diesen kann man gerade noch erkennen, an der linken Kante vom Cerro El Carmen im Vordergrund kann man im Hintergrund einen bewaldeten Hügel entdecken. Dort liegt die "Universidad Catolica" und gerade daneben der "Malecon del Salado", man erkennt davon 3 grosse Zeltdächer.
Damit sind wir wieder bei der Kapelle auf dem Cerro Santa Ana und am Schluss unseres Panoramarundganges um den Leuchtturm angelangt.
Hier findet man noch ein 360Grad Panorama vom Leuchtturm aus. Am besten Du öffnest das Panorama in einem separaten Fenster und liest dazu die Erläuterungen hier, von links nach rechts:
Unter dir siehst du die Kapelle auf dem Cerro Santa Ana, dahinter erhebt sich der Cerro El Carmen. Diese beiden Hügel trennen das zentrale Guayaquil mit der Altstadt und Downtown vom sogenannten "modernen" Norden von Guayaquil.
Im mittleren Hintergrund rechts der Kante vom Cerro El Carmen befindet sich das Quartier "Urdesa", dort wohnen wir. Gerade vor Urdesa liegt "Kennedy" und dahinter, kurz vor dem Horizont liegen "los Ceibos", dort leben die oberen 10k. Ein bisschen rechts davon auf einem Hügel am Horizont "Mapasingue", wiederum eher für die unteren 3M. Ein bisschen rechts davon wieder näher zu Dir kannst du ein Quartier mit vielen Hochhäusern erkennen, "Kennedy Norte", das Business Center von Guayaquil mit dem World Trade Center, dem Hilton Colon etc. Gerade davor erkennst du eine unbebaute Fläche, der Flughafen. Die Piste geht von Kennedy Norte schräg nach rechts vorne bis an den Rio Daule. Etwa in der Mitte befinden sich die heutigen Terminals. Im letzten Drittel kann man ein grosses Gebäude mit 3 Fingerdocks erkennen. Das neue Terminal Internacional welches bald eröffnet werden soll.
Weiter rechts im Hintergrund der Rio Daule, nach der Brücke fliesst dieser mit dem Rio Babahoyo zum Rio Guayas zusammen. Die Brücke führt von Guayaquil auf die Halbinsel "La Puntilla" welche zum Canton Samborondon gehört. Viele Guayaquileños bauen dort ihre Eigenheime da die im Zusammenhang mit einem Hausbau anfallenden Steuern in Samborondon tiefer sind als in Guayaquil, Samborondon ist also sowas wie das Wollerau von Guayaquil. Vor "La Puntilla" fliessen eben der Daule und der Babahoyo zum Guayas zusammen. Die Brücke führt weiter nach Duran aufs "Festland". Duran liegt um die kleinen Hügel in der Bildmitte.
Rechts davon zerteilt sich der Guayas und fliesst um die Insel "Santay" herum welche ein Naturschutzgebiet darstellt.
Gegenüber der Isla Santay, also wieder näher bei dir, siehst du auf den Cerro Santa Ana herunter welcher dich unten an den Malecon 2000 führt.
Der erste Gebäudekomplex auf dem Malecon 2000 ist das MAAC CINE und das MAAC (Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo) selbst. Das MAAC Cine ist das Studio Kino von Guayaquil welches eben Studiofilme, Independent Produktionen, Reprisen etc. im Programm hat. Gerade letzthin zum Beispiel einen 2wöchigen Buñuel Zyklus. Dahinter dem Malecon 2000 folgend steht das IMAX und der botanische Garten vom Malecon.
Das Geviert rechts auf der anderen Strassenseite vom MAAC: die ESPOL (Escuela Politecnica del Litoral) wo ich also bald Kurse geben werde.
Dahinter und auch weiter rechts: Downtown. Die höheren Gebäude drängen sich um die vom Malecon nach rechts bis an den Estero Salado laufenden Boulevard "9 de Octubre". Diesen kann man gerade noch erkennen, an der linken Kante vom Cerro El Carmen im Vordergrund kann man im Hintergrund einen bewaldeten Hügel entdecken. Dort liegt die "Universidad Catolica" und gerade daneben der "Malecon del Salado", man erkennt davon 3 grosse Zeltdächer.
Damit sind wir wieder bei der Kapelle auf dem Cerro Santa Ana und am Schluss unseres Panoramarundganges um den Leuchtturm angelangt.
Friday, March 31, 2006
Hörnli
Da in Ecuador 50% der Bevölkerung auf durchschnittlich 30m.ü.m. wohnt (Costa) und die andere hälfte auf durchschnittlich 3000m.ü.m. (Sierra), sind auf den Teigwarenpackungen 2 entsprechende Kochzeiten bis "al dente" angegeben.
Tiempo de coccion:
Costa: 6-8 Minutos
Sierra: 8-10 Minutos
Tiempo de coccion:
Costa: 6-8 Minutos
Sierra: 8-10 Minutos
Monday, March 27, 2006
Parque Historico
Letzte Woche haben wir den Parque Historico Besucht. Eine Art Ballenberg von Guayaquil mit einem kleinen Zolli und einigen schönen wiederaufgebauten Originalgebäuden aus dem Zentrum von Guayaquil. Wir waren an einem Samstag dort. An den Sonntagen habe es anscheinend noch Statisten in entsprechender Kleidung und Handwerker, Tänzer etc. in der "Zona de exposición de tradiciones". Unser nächster Besuch dort wir also an einem Sonntag sein.
Thursday, March 23, 2006
Wunschliste
Falls jemad plant Ecuador zu bereisen oder jemanden kennt der plant Ecuador zu bereisen und in Guayaquil landet:
- Das Gästezimmer ist stehts zu Diensten!
- Studiert die Wunschliste!
- Meldet eure Ankunftszeit, dann gibts Abholservice!
Tuesday, March 21, 2006
Celular
Seit wenigen Tagen gehör ich wieder dazu, und wenn mich jemand nach meiner celular Nummer fragt muss ich nicht mehr sagen ich koenne die meiner Frau angeben und mich dann mit diesem "Gringo Loco" Blick anschauen lassen: Ich hab ein Natel, die heissen hier eben Celular, und jeder hat eins, nach dem Motto: "lieber nur frische Luft zum z'Nacht als kein Celular"! Es gibt 3 Provider, ich hab mich fuer Porta entschieden, da Paola bereits Porta Kunde war, und Porta zu Porta dann eben günstiger ist. Die Minute zu einer Fixline oder einem anderen Celular Network kostet übrigens bescheidene 0.5$. Ein Mittagessen in Guayaquil kostest 1.2 bis max. 1.5$ (Suppe, Hauptgang, Dessert, Saft), die Spinnen die E...
Nun erreicht man mich also Tag und Nacht unter +593969795xy, und damit mich nicht jeder surfende Spinner dieser Welt anruft hier eine hoffentlich für aussenstehende nicht allzu einfach lösbare Lösung:
x = Soviele Mitglieder hat die Familie Aschwanden in Guayaquil
y = Letzte Ziffer meines Jahrgangs
Bei Porta kann man sich übrigens anmelden, dann kann man mir gratis SMS schicken...
Und noch für die Telecomfritzen unter den Lesern: Porta hat ein GSM Netz, 850MHz, Abdeckung. Und ich hab ein Alcatel Telefon (war das billigste ;-), das es sowas überhapt noch gibt....
Thursday, March 16, 2006
Tierisches
Ecuador ist (noch...) eines der Artenreichsten Länder dieser Erde, deshalb an dieser Stelle ein Ausflug in die lokale Fauna. In einem ersten Teil besuchen wir den "Parque de las Iguanas", ein kleiner Park mitten in Guayaquil Downtown in dem es von Iguanas (Iguana Iguana, Grünes Iguana) nur so wimmelt und bestaunen die putzigen Tierchen.
Im 2ten Teil gehts dann eher nach dem altbewährten Spruch eines grossen Ecuadorianischen Bergführers: "Bumm....., Sopa"!
Am Montag war ich also mit Don Oswaldo und seinen Kumpels in Vega Rivera Fischen. Wir haben einige (5 Fischer, 6h im Fluss, circa 30 Fische) Raspas (Chaetostoma Marginatum und evtl. auch Microps) gefangen, schmecken gut in der Suppe. Raspas faengt man zum Beispiel indem man genuegend Schnell in Hohlräume unter grossen Steinen greift, nach dieser Methode haben wir zu Fünft in 4h circa 10 Raspas gefangen. Effektiver ists einen grossen Stein/Fels mit einem Wurfnetzt abzudecken und dann die Tierchen mit "certain substances" unter dem Felsen hervorzutreiben. Nicht ganz fair, nicht ganz fein, aber effektiv wenn man abends wirklich ne Suppe machen will!
Ein lokaler Mayordomo (Finca/Hacienda Hausmeister) hatte dann grad noch einen Armadillo (keine Ahnung welchen genau, gibt 12 verschiedene Armadillos in Ecuador) gefangen, ein putziges Tierchen das aber auch dran glauben musste (Aus dem Panzer werden übrigens Saiteninstrumentklangkörper hergestellt), den hat Don Oswaldo Ihm abgekauft, gabs dann am Dienstag zum Znacht, schmeckte auch nicht schlecht.
Zum Glück sind weder die Raspas noch die normalen Armadillos in Ecuador bedrohte Tierarten. Genug jetzt von Toten Tieren, ich hoffe meiner nächster Bericht bezüglich Ecuadorianischer Fauna wird weniger Blutrünstig.
Im 2ten Teil gehts dann eher nach dem altbewährten Spruch eines grossen Ecuadorianischen Bergführers: "Bumm....., Sopa"!
Am Montag war ich also mit Don Oswaldo und seinen Kumpels in Vega Rivera Fischen. Wir haben einige (5 Fischer, 6h im Fluss, circa 30 Fische) Raspas (Chaetostoma Marginatum und evtl. auch Microps) gefangen, schmecken gut in der Suppe. Raspas faengt man zum Beispiel indem man genuegend Schnell in Hohlräume unter grossen Steinen greift, nach dieser Methode haben wir zu Fünft in 4h circa 10 Raspas gefangen. Effektiver ists einen grossen Stein/Fels mit einem Wurfnetzt abzudecken und dann die Tierchen mit "certain substances" unter dem Felsen hervorzutreiben. Nicht ganz fair, nicht ganz fein, aber effektiv wenn man abends wirklich ne Suppe machen will!
Ein lokaler Mayordomo (Finca/Hacienda Hausmeister) hatte dann grad noch einen Armadillo (keine Ahnung welchen genau, gibt 12 verschiedene Armadillos in Ecuador) gefangen, ein putziges Tierchen das aber auch dran glauben musste (Aus dem Panzer werden übrigens Saiteninstrumentklangkörper hergestellt), den hat Don Oswaldo Ihm abgekauft, gabs dann am Dienstag zum Znacht, schmeckte auch nicht schlecht.
Zum Glück sind weder die Raspas noch die normalen Armadillos in Ecuador bedrohte Tierarten. Genug jetzt von Toten Tieren, ich hoffe meiner nächster Bericht bezüglich Ecuadorianischer Fauna wird weniger Blutrünstig.
Wednesday, March 15, 2006
Google Ads - Click it!
Aufgrund bisheriger Einnahmen von 0.73$ ein Hinweis in eigener Sache: Rechts unten auf dieser Seite hats Google Ads, wenn Ihr die Anklickt verdiene ich pro Click circa einen Femto-Dollar, bei durchschnittlich 0.7 Besuchern/Tag könnt ich also in mehreren Hundert Jahren durchaus mal eine Handvoll Dollar von Google erhalten (Kopfrechnen war noch nie meine Stärke). Jede/r der ein kleines Video vom Anklicken so eines Links aufnimmt und dieses bei seinem nächsten Besuch in Guayaquil als Beweis mitbringt erhält ein Bier (zusätzlich zu dem oder den Bieren dies dann sowieso gibt..)
Thursday, March 09, 2006
Guayaquil City Map
Ein schöner Stadtplan, ein flickr comment zeigt auch wo wir wohnen (Lomas de Urdesa)
Tuesday, March 07, 2006
La Niña
Die World Meteorological Organisation hat anhand der Pazifikbecken Wassertemperatur schwache Anzeichen des "La Niña" Phenomens festgestellt. In einem La Niña Jahr ist die Wassertemperatur vor der Südamerikanischen Westküste tiefer als normal was an der Ecuadorianischen Küste zu einem trockenen "Winter" führt, in einem El Niño Jahr ist die Wassertemperatur höher als Normal, was zu einem extrem feuchten "Winter" führt. In der Ecuadorianischen Küstenregion wird der Zeitraum zwischen Januar bis April als Invierno (Winter) bezeichnet. Das ecuadorianische Instituto Nacional de Meteorologia e Hidrologia geht momentan von normalen Verhältnissen aus. Was also hoffentlich heisst, das wir dieses Jahr ohne extreme Ueberschwemmungen, Erdrutsche etc. durchkommen werden. Bisher halten sich die Niederschläge auch tatsächlich in Grenzen, in Guayaquil gabs bisher erst 2..3 mal kleine Ueberschwemmungen und auch das Strassensystem an der Costa und zwischen Costa und Sierra war bisher nur gering beeinträchtigt.
Monday, March 06, 2006
Sunday, March 05, 2006
Mit dem Dschungelbähnli von Bucay nach Naranjapata
Am Fasnachtssonntag gings mit dem Dschungelbähnli von Bucay nach Naranjapata. Weiter gehts von der Costa kommend nicht mehr, da seit dem 98er El Niño zwischen Naranjapata und Huigra das Brücklein fehlt. Früher mal gings von Duran (bei Guayaquil) via der berühmten "Nariz del Diablo" bis Quito. Bis Ende '97 funktionierte eine tägliche Verbindung Duran-Riobamba mit Kreuzung in Alausi. Heute fährt noch ein Zug täglich Riobamba - Sibambe retour. Und an Fasnachtssonntagen eben unser Bähnli: Ich bin also mit einigen Freunden mit denen ich das Fasnachtsweekend in Pallatanga verbracht habe am Fasnachtssonntag in Bucay Ein- oder besser Aufgestiegen. Das tolle am Zugfahren in Ecuador ist, das man auf dem Dach Reisen kann, das bietet natürlich eine ungemein bessere Aussicht als ein Glacier-Express Panoramawagen. Nach 45Minütiger ruhiger Fahrt mit geschaetzten 10..20km/h gabs einen Ruck und das Bähnlein neigt sich gegen den Fluss, was allen kurz das Herz stocken lässt. Es kippt Glücklicherweise nicht, und wie Erfahrene Ecuadorbahnreisende Wissen ist das auch nichts Aussergewöhnliches: das Züglein ist Entgleisst. Trotz vorbildlicher Gleiswartung :-) passiert es manchmal das die Gleise unter dem Gewicht der Lok nachgeben und einfach wegrutschen. Das Personal ist gewappnet und hat Wagenheber, Stemmeisen etc. dabei, dennoch dauert es natürlich ein bisschen bis man den Wagen angehoben un die Gleise repariert hat. Da das ganze eh wenige hundert Meter vor der Endstation Naranjapata passiert ist beschliessen wir die Gelegenheit zu einer kleinen Wanderung zu nutzen und Spazieren den Gleisen entlang zurück bis fast nach Bucay.
Streckenplan und Höhenprofil der ehemaligen Bahnstrecke Guayaquil - Quito: "Ferrocarril Transandino"
Streckenplan und Höhenprofil der ehemaligen Bahnstrecke Guayaquil - Quito: "Ferrocarril Transandino"
Friday, February 24, 2006
Photo Update
Hab die letzten paar Nächte meinen Upstream heisslaufen lassen. Auf meiner Photoseite findet man nun längst fällige Updates. Eine Töfftour mit Lolo letzten Sommer. Die Soda Reunion. Das Lindehübeli. Schnee im Ticino. Ein FITeLes Fondue. Bier in der Krone und im Acapulco. Und erste Fotos unseres neuen Wohnorts. Viel Spass.
Thursday, February 16, 2006
Panorama Guayaquil
Nachdem ich nun endlich wieder halbwegs vernueftigen Internetaccess (Cablemodem, was sonst...aber leider bisher nur 64kbps) zuhause habe gibts auch bald noch mehr fotoupdates. Hier erstmal ein Panorama über Guayaquil von unserem Balkon aus.
Thursday, February 02, 2006
Caleta la Cruz, Peru
Letzten Samstag haben wir einen tollen Tag an einem schoenen Strand in Peru verbracht. Circa 2.5h von Pasaje, 45min bis an die Grenze, 1h Grenzuebertritt (inklusive anstehen beim ecuadorianischen zoll, autos desinfiszieren, anstehen beim peruanischen zoll, wenn in ecuador nicht gerade schulferienbeginn ist gehts manchmal auch schneller) und dann nochmals 45min bis galeta la cruz. Eine Reise die rentiert, der einzig naehere Strand ist Jambeli, allerdings da nur mit boot erreichbar hat man schlussendlich von Pasaje aus auch circa 1.5h, und muss sich am wochenende den strand noch mit ganz machala teilen...
Wir haben dann fleissigst gebadet (in wasser und sonne) und die Fischer bewundert die mit ihren wackligen flossen zum fischen raussegeln. Der gefangene Fisch hat uns als Cebiche gemundet!
Wir haben dann fleissigst gebadet (in wasser und sonne) und die Fischer bewundert die mit ihren wackligen flossen zum fischen raussegeln. Der gefangene Fisch hat uns als Cebiche gemundet!
Tuesday, January 31, 2006
Niña Cyber Pasaje Enero
Cynthia ist die Niña cyber pasaje enero. Auf dieser Webpage findet man auch sonst viele interessante informationen zu Pasaje, dem Staedtchen wo Paola herkommt, wo wir unsere ersten Wochen in Ecuador verbracht haben und wo wir vermutlich in Zukunft auch das einte oder andere Weekend verbringen werden. Interessant sind die Links zum Tourismus und zu den Fotos von Pasaje. Fuer die jungen Herren im Publikum duerfte auch dieser Link interessant sein.
Wednesday, January 18, 2006
Happy Landing
Nachdem Paola und Cynthia bereits am 30.12.05 wieder ab an die Wärme sind bin ich nun am 15.1.06 auch geflogen. Mit KLM via Hamsterdam (Christoph: Danke fürs Bier!) und Bonnaire nach Guayaquil. Von dort warens dann noch circa 3h nach Pasaje. Und hier bleiben wir jetzt für die ersten paar Wochen, Cynthia geht noch bis ende Januar in die Schule. Gleichzeitig fangen wir die Wohnungssuche in Guayaquil und das regeln meiner Papiere an.
Da hier im Cyber Xtreme die Superduper Wireless Internetanbindung nach Machala wegen beginnenden Schulferien von 64kbps auf 48kbps heruntergefahren wird kanns leider noch ein weilchen dauern bis ich auch ein paar Fotoupdates machen werde.
Da hier im Cyber Xtreme die Superduper Wireless Internetanbindung nach Machala wegen beginnenden Schulferien von 64kbps auf 48kbps heruntergefahren wird kanns leider noch ein weilchen dauern bis ich auch ein paar Fotoupdates machen werde.
Subscribe to:
Posts (Atom)
