Le Shootout

Nun lebe ich also bereits mehr als ein Jahr in Guayaquil und fühle mich deshalb befähigt meine Meinung zum Grossen "Downtown Switzerland" vs. "Downtown Ecuador" Shootout abzugeben. Die nachfolgenden Texte sind latürnich apselut objektiv und völlich Ernstgemeint. Da ich Ursprünglich um den ersten Mai an diesem Post zu doktern begonnen habe fängts damit an:

Erster Mai vs. Primero de Mayo
Obwohl Guayaquil mit realen wirtschaftlichen und sozialen Problemen zu kämpfen hat zündet hier niemand Autos an.
Punkt GYE

108.1 vs. 72.0
Guayaquil (Index: 72.0, Rank: 125) liegt zwar deutlich vor Baghdad (14.5, 215) aber auch ebenso deutlich hinter Zürich (108.1, 1), gut im Mittelfeld des Mercer World-wide Quality of Living Survey 2007.
Punkt ZRH

Schnipo vs. Carne asada con arroz y menestra
Von Vorteil gut durchgebräteltes Stück Fleisch, eine gute Portion trockenen Reis den man dann nach Belieben unter die Menestra ziehen kann. Menestra sind mit Zwiebeln, Knoblauch, Culantro und anderen Gewürzen/Kräutern gekochte Linsen (Wäh...) oder Bohnen (Mjam...), man kann auch noch Schweinehaut reinschmeissen wenn man will. Über das fertige Gericht dann noch reichlich Aji, mjam, mjam...
Punkt GYE

Turbinenbräu vs. Cerveceria Nacional
Das meistgetrunkene hier ist Pilsener, normalerweise mit viel Eis drin und wenn man Glück hat hatte man vorher schon ein paar Schlucke Johnny Wackler (Wenn man Pech hat Old Royal oder Puntas, oder als GAU Pajaro Azul :-) so dass es auf den Geschmack nicht so ankommt, falls man mal einfach Lust auf ein kühles Bierchen hat ist ein Club angesagt wobei folgender Comment auf ratebeer.com leider nicht ganz Danebenliegt: "Don´t mind the fact that it smells like a Heineken with a bit of skunks ass, it is the best option for Ecuadorian National Beer (which doesn´t say much). "
Punkt ZRH

Derby vs. Clasico
Der oder das Derby von Guayaquil heisst "El Clasico" und wird zwischen den lokalen Fussballmannschaften Emelec und Barcelona S.C. ausgetragen. Die Meisterschaft in Ecuador gibt's seit 1957, Emelec war in dieser Zeit 10 mal und Barcelona 13 mal Meister (Seit 1957 waren de FCZ 8 Mal und GC 12 Mal Meister). Barcelona war 2mal Copa Libertadores 2ter, Emelec immerhin 2mal im Halbfinale (Ich glaube weder FCZ noch GC warn je im Europa Cup/Champions league auch nur dabei?). Das Stadion "El Monumental" von Barcelona fasst 90'000 Zuschauer (regelmässig voll), es sei das 14. Grösste der Welt. Wir sind übrigens Emelicistas!
Punkt GYE

Böögg vs. Carnaval
Am Carnaval ist Guayaquil ausgestorben, sind alle on the Beach.
Punkt ZRH

Zürisee vs. Estero Salado
Bevor ich im Estero Salado baden gehe muss noch viel Wasser den Rio Guayas runter.
Punkt ZRH

Limmat vs. Rio Guayas
1500 Kubikmeter pro sekunde,
Punkt GYE

Gipfeli vs. Bolones de verde
Währen die Gipfelis von Zürcher Becken nicht masslos überteuert hätten sie vielleicht noch knapp ne Chance, aber so...Fritierte/Zerstampfte Kochbananenmasse mit Käse und/oder Frittiertem Schweinefleisch (Chicharron) vermischt zwischen 2 Händen zu einer anständigen Kugel geformt ergibt einen Bolon. Dazu einen schwarzen Kaffee und man ist fit für den Tag.
Punkt GYE (für die Bolones, der Kaffee ist ne andere Geschichte...)

Bahnhofstrasse vs. Boulevard 9 de Octubre
Strasse gegen Boulevard, noch Fragen?
Punkt GYE

Bahnhofstrasse vs. San Marino
Wer sichs in Guayaquil leisten kann in der "San Marino Shopping Mall" tatsächlich zu shoppen und nicht nur zu schauen könnt sich evtl. sogar leisten auch in der Bahnhofstrasse zu shoppen. Die "Vorteile" des San Marino sind: Tiefgarage, Gedeckt, Klimatisiert, keine 2 Schirtte von Hugo Boss bis zu nem Hamburgerstand eindeutig Punkt GYE :-)

HB vs. Terminal Terrestre
Die müsst man eventuell reevaluieren wenn dann das neue Terminal terrestre gegen ende Jahr in Betrieb geht, aber momentan eindeutig Punkt ZRH

ETH vs. Espol
Die ESPOL, "Escuela superior politecnica del litoral" ist zwar das beste Polytechnikum des Landes aber ich denke mit Ihrem Budget von ~8k$/Student (ca. 6k Studenten) (ETH ~70kCHF/Student; ca. 13k Studenten, aber 8k in Ecuador sind fast wie 70k in der Schweiz) müsst sich eigentlich mehr machen lassen.
Punkt ZRH

Cablecom vs. TVCable
Perönlich geht mir natürlich nichts über die Cablecom, aber aus Kundensicht: TVCable hat hier 3 Kundenzentren, jeweils mit mehreren Fräuleins die einem Freundlichst bedienen...soweit ich mich Erinnern kann muss man als Cablecom-Kunde bereits viel Glück haben um nur mal ne Beratung per Telifon zu erhalten, geschweige Face-to-face. Dann so 2..3 mal Jährlich erhält man einen Anruf, Zuhause, aufs Natel, ins Büro wo immer sie dich finden, nicht um dir was zusätzliches aufzuschwatzen, sondern nur um zu Fragen ob alles ok und du zufrieden mit Service! Mann muss zur Verteidigung von CC noch sagen, dass sie vom ARPU (im Verhältniss zur Wirtschaftskraft) von TVCable natürtlich nur träumen können.
Dennoch Punkt GYE

Züriwasser vs. Interagua
Das Wasser in Guayaquil ist privatisiert und Interagua ist fleissigst am schaffen, die Qualität nehme zu, es wird aber weiterhin empfohlen abzukochen.
Punkt ZRH

EWZ vs. Categ
Die UPS am Compi hat sich bereits mehrmals bewährt.
Punkt ZRH

VBZ vs. C.T.P.
C.T.P., Cooperativa de Transporte Pascuales Stellvertretend für die Unzähligen Buscooperativen hier in Guayaquil. Der Nachteil de Systems ist, dass es keinen Tarifverbund gibt, ich zahle also jeden Bus falls ich Umsteige, allerdings gibts von fast jedem Punkt der Stadt an jeden anderen Punkt eine mehr oder weniger direkte Linie, falls man weiss welche, ein Plänchen gibts natürlich nicht. Der Vorteil ist, dass man an jedem beliebigen Punkt Ein- oder Aussteigen kann, als einzelner Mann heisst das meist ab- oder aufspringen, wenn man Glück hat sinds mehrere oder es hat eine Frau dabei, dann wird richtig Angehalten. Für das flexible Haltstellensystem Punkt GYE

VBZ vs. Metrovia
Die Metrovia ist ein neues Oeffentliches Verkehrsmittel das von der Gemeinde Betrieben wird. Basierend auf Gelenkbussen und fixen Haltestellen. Bisher erst eine Linie in Betrieb, weitere sollen kommen, könnt mal was werden, momentan noch Punkt ZRH

ZSG vs. Barco Pirata Morgan
Das Barco Pirat Morgan ist das einzige regelmässig verkehrende Personenschiff. Es legt je nach Publikum mehrmals täglich vom Malecon ab, fährt aber nirgends hin, einfach den Guayas ein bisschen rauf und runter.
Punkt ZRH

Stadtpolizei vs. C.T.G
Die "Comission de transito de Guayaquil" (Verkehrspolizei nur für die Provinz Guayas, im Rest des Landes ist die "Policia nacional" zuständig) gilt als eine der korruptesten Institutionen in diesem Land. Der soeben neu angetretene Direktor hat versprochen aufzuräumen, aber das haben evtl. die vorherigen auch, weiss es nicht. Ich weiss nur, dass die C.T.G unter anderem für das Terminal Terrestre Zuständig war, und sich so gut darum Gekümmert hatten dass es fast zusammenbrach. Nun hat die Gemeinde die Renovation und den Zukünftigen Betrieb übernommen. Desweiteren währe die C.T.G. für die Verkehrssicherheit zuständig...in Guayaquil hats weniger als das minimalste an Verkehrsschildern, Fussgängerstreifen oder ähnlichem. Aus Sicht eines potentiellen Verkehrssünders Begrüsse ich natürlich die "flexibilität" der "Vigilantes" (So bezeichnet man die C.T.G-Beamten offiziell, vulgär werden sie oft auch "Buitre" genannt), als Bürger geht der Punkt aber an ZRH

Cinemax vs. Cinemark
Es gibt in Ecuador leider fast nur noch Multiplex Kinos, neben Cinemark noch Supercines. In Guayaquil gibts total 2x Cinemark (9 und 7 Säle) und 5x Supercines (je zw. 5..10 Säle). Natürlich werden vor allem amerikanische Kassenschlager gezeigt, aber es gibt zwischendurch auch Überraschungen und das Lateinamerikanische Kino kommt auch zum Zug. Die Filme werden im Original mit Untertiteln gezeigt (Ausnahmen sind typische Kinderfilme) und vor allem: !!OHNE PAUSEN!! - Halloooo Schweizer Kinobetreiber, Knock, Knock, Jemand Zuhause?
Punkt GYE

Niederdorf vs. Zona Rosa
Das Nachtleben in Guayaquil hat sich bis vor kurzem vor allem auf Clubbing für die oberen Zehntausend und Licorerias 24horas für den Rest beschränkt. In der zwischenzeit gibts allerdings in der Zona Rosa, nicht weit vom Malecon, und auch Richtung Cerro Santa Ana eine kleine und gemütliche Beizen & Barszene, aber dennoch, wir leben hier in einer 2M+ Stadt mit in etwa dem Nachtleben von Liestal :-)
Punkt ZRH

Limmat Quai vs. Malecon 2000
Der Malecon 2000 ist ein über 2 Kilometer langer Park am Ufer des Rio Guayas mit Botanischem Garten, Spielplätzen, Fast Food und Museen, das ganze vom Stil her ein bisschen US o A angehaucht ist er der stolz des modernen Guayaquils und eine bei jung & alt beliebte Flaniermeile.
Punkt GYE

Ledergerber vs. Nebot
Schwierig. Jaime (1946) hat Schnauz und Guayabera und ist seit 2000 Bürgermeister, 2004 für eine 2te Amtszeit bestätigt. Elmar (1944) hat ne rote Krawatte, im Amt seit 2002, 2006 bestätigt. Würd mal sagen unentschieden.

Hardau-Hochhäuer vs. Edificio la previsora
92 Meter im Kreis 4 gegen 135m am Malecon 2000 (gleichzeitig höchstes von Ecuador)
Punkt GYE

Altstadt vs. Las Peñas
Der Cerro Santa Ana und La Peñas sind zwar herzig und neuerdings sehr schön hergerichtet, könnens aber bei weitem nicht mit der Altstadt aufnehmen.
Punkt ZRH

Uetliberg vs. Cerro Blanco
In der Umgebung von Guayaquil Spazieren oder gar Wandern ist nicht so einfach. "Kurz aufs Land" ist an der Küste meist schwierig, wo's nicht Mangrovensumpfig oder anderswie Dschungelartig ist hats meist Camaron-farmen oder Reisfelder. Nicht weit ausserhalb Gauyaquils gibts in den Ausläufern der Cordillera Chongon-Colonche den "Bosque Protector Cerro Blanco" (von der Holcim gesponsert) wo man gegen Eintritt (nicht für jedermann, kostet gleichviel wie 4..5 Mittagessen) ein bisschen Spazieren kann.
Punkt ZRH

Rudolf Brun vs. José Joaquín de Olmedo
Nach ersterem wurde ne Brücke benannt, nach letzterem ein internationaler Flughafen.
Punkt GYE

Dieter Meier vs. Julio Jaramillo
JJ kam aus einfachen Verhältnissen, hat ungefähr 40 Kinder und an sein Begräbniss kamen 200'000, Dieter Meier ist Milionär seit Geburt, hat keine Kinder und lebt noch.
Punkt GYE

Eglifilet vs. Ceviche de Camaron
Der Egli stammt ja nur selten aus dem Zürichsee, der Camaron zum Glück nie aus dem Guayas. Wer mal nen richtigen Ceviche geschmeckt hat weiss wieso der Punkt an GYE geht.

Tagi/NZZ vs. El Universo/El Telegrafo
El Universo ist angeblich die Grösste Tageszeitung Ecuadors, auf vermutlich 2tem Platz wähne ich Extra (= Blick mit mehr Blut auf den Bildern) und dann El Comercio von Quito. Die 2te grosse Tageszeitung von Guayaquil El Telegrafo ist die älteste Ecuadors, hat aber vom Inhalt her höchstens Liebhaberwert. Ein ganz ähnliches Verhältnis also wie bei Tagi/NZZ :-). Die Qualität des Inhalts der ecuadorianischen Zeitungen ist eher bescheiden (Da wird z.B. mit vorliebe aus Wikipedia zitiert, einmal hab ich als Quellenangabe "Wykipedia" [sic] entdeckt) - kann auch sein das dieser - mein - Eindruck damit zusammenhängt, dass ich allgemein Spanisch als informierende Sprache zu wenig exakt finde. Das "Hoch-Spanisch" so wie es in Ecuador verwendet wird ist eine ideale Politikersprache, ich glaube in keiner anderen Sprache (nicht mal in Francais, allenfalls in Francais Federal) kann man mit mehr Wörtern weniger sagen.
Punkt ZRH

Landesmuseum vs. Parque Historico
Im Landesmueseum war ich noch nie, im Parque Historico bereits 2mal
Punkt GYE

Basel vs. Züri vs. Guayaquil vs. Quito
Der folgende Artikel kann Verallgemeinerungen enthalten: In Ecuador gibts eine allgemeine Sierra - Costa Rivalität, die am deutlichsten zwischen Guayaquil und Quito zu spüren ist (Weil sie auch dort ihren Ursprung hat). Alle beteuern natürlich immer wieder das sie alle Hermanos Ecuadorianos sind, aber unter anderem bei Wahlen gibt es sowas wie einen Röstigraben (hier müsst mans Arroz con Menestra Graben nennen).
Das ganze ist hier ebenfalls so tief in den Gehirnwindungen eingbrannt, dass der Blutdruck bereits ungewollt steigt hoert man nur den anderen Dialekt. Und es ist ansteckend, früher ist mir das nie gross aufgefallen, aber heut gehts mir auch schon so dass wenn ein Quiteño anfaengt zu Palavern ich je nach Situation Schwierigkeiten habe Ernstzubleiben oder nicht an die Decke zu gehen. Die Quiteños haben das Sprichwörtliche Baselbieter "Mir wei luege" in solcherart Perfektioniert und kombiniert mit einem exponentiellen Konditionalis, das jegliche Aussage die sie machen (Seien es 2 kurze Sätze oder ein 3/4 Stündiger Vortrag) eben nicht mehr bedeutet als "Mir wei luege öb falls mer öppe luege welle hei mer luge wei", dies gepaart mit einer weitverbreiteten Beamtenhaften Inflexibilität macht die Zusammenarbeit oft schwierig.
Abgesehen von dieser natürlichen inkompatibilität ist vermutlich die UIO/GYE Rivalität auf das historisch mehrmalige wechseln der Bedeutung der jeweiligen Stadt zurückzuführen. Angefangen hats wie vieles hier mit der Besetzung durch die Spanier ab 15hundertungrad als San Francisco de Quito gegründet wurde und von den Spaniern als Verwaltngsstadt für die "Real Audiencia de Quito" (Umfasste ungefähr das heutige Ecuador +den ganzen Amazonas bis an den Atlantik) als Teil des Vizekönigreichs Peru benutzt wurde. In Guayaquil gabs zu dieser Zeit noch nicht viel ausser Mücken und Krokodilen. Ein paar Jahre nach Quito wurde dann Santiago de Guayaquil gegründet, wann und wo genau ist nicht eindeutig festzustellen, nach mehrmaligem Verlegen (wegen aufs Dach bekommen von ansässigen) bleibt Guayaquil dann dort wos heut noch ist.
Dank der lustigen Seefahrt wird Guayaquil dann bald mal grösser und bekannter als das für damalige (= bis vor wenigen Jahren) Verkehrsverhältnisse relativ abgelegene Quito. Wäre Guayaquil nicht all-hennenschiss von Piraten niedergebrannt worden, wärs vermutlich heut grösser als Nueva York (was es aus ecuadorianischer Sicht allerdings ist, denn wenn man allein die Anzahl der ecuadorianischen Einwohner nimmt, ist Nueva York nur die drittgrösste Stadt vor Cuenca). Ein Paar Jahrhunderte Später wurde in Guayaquil die Ecuadorianische Unabhängigkeit iniziert, dennoch blieb dann Quito Hauptstadt. Guayaquil blieb aber dank zuerst Kakao- und dann Bananenexport die bedeutendere Stadt bis ins letzte drittel des 20sten Jahrhunderts. Als dann aber im Ecuadorianischen Oriente (Richtung Amazonas) die Erdölförderung begann hat Quito stetig an Bedeutung gewonnen und Guayaquil irgendwann in den 80/90ern überflügelt. Dazu kam dann noch, dass die an der Wirtschaftskrise ende des Jahrtausends mitschuldigen Banken hauptsächlich aus Guayaquil stammten und mit deren Bankrott (neben vielen kleinen und mittleren hats damals drei der wichtigsten Banken Ecuadors, La Previsora, Filanbanco und Banco del Progreso, alle aus Guayaquil, gelüpft) nahm das Wirtschaftsvolumen von Guayaquil mit einem Schlag beträchtlich ab. Wie auch immer, dieser Punkt geht an Basel :-)

Schlussresultat: Ueberraschenderweise unentschieden 15:15

Wie die alte Fasnacht...

...schreib ich hier endlich was drüber, wie Cynthia & ich damals pünktlich zu dieser oben erwähnten am Samstag vor dem Chienbäse in der Schweiz und im Baselbiet bei Mami & Papi (auch bekannt als Oma & Opa) - wo uns auch bereits Flori & Silje & Lina erwarteten und wir endlich Markus kennen lernten - eintrudelten.


Was haben wir nicht alles gemacht:

• Am Sonntag ein wunderbarer Chienbäse, Er brannte fast zu gut, was hingegen dem Rücken entgegenkam. Danach ein paar wunderbare Tage Fasnacht und Familie.
• Wir waren auch noch bei vielen lieben Freunden zu Besuch: leider nur all zu kurz bei den Wigglis, bei den Friedls und bei den Germanys, ein bisserl länger bei den Schmids und bei den Wernlis, ganz kurz bei Noemi & der "frischgebackenen" Rina im Spital Lieschtel, 2mal bei Opa(pa), bei den Cablecoemmlern, wo ich halt leider viel zu wenig Zeit hatte, alle die ich wollte zu treffen! Zum Glück hatte es gereicht, mindestens in der Engineeringecke einigen kurz sali zu sagen - toll war das anschliessende Bier (und die nochmals anschliessende Pizza) mit Alex, Marcus, Joerg, Simon und Lolo.
  
• Es gab ein tolles Eisbären-Bananen-Festli von Flori und mir im Pfrund-Chäller; hab’ mich schampar gefreut, euch alle zu treffen. Das Festli ermöglicht haben vor allem Germany, der tausend Sachen für uns bereits im voraus organisiert hatte und Lolo, der uns bei den Vorbereitungen und während dem Festli tatkräftig zur Seite gestanden war. Und tausend Dank für alles an Flori!
  
• Wir genossen 4 Tage Aktivferien in Andiast (Surselva) mit und bei Yvonne & Lolo, inklusive Winterwandern, Schlitteln, verschiedene Gourmetabende und Streich(nicht Streichel)-Therapie :-)
• Es gab ein weiteres Kapitel "Spontanwandern mit Lolo & Michi" - empfehlenswert, allerdings steht das Programm nur ausgewählten Gästen offen.
  
• Mit Opa(pa) waren wir bei Grossmami-Omama und dem Sommergass-Grossmami auf dem Grab.
• Wir haben Mamis & Papis zukünftige Wohnung im sonnigen Oristal begutachtet.
• Wir haben 2 Wochen bei Mami & Papi in der Sommerau wunderbar gehaust und geschmaust!

Und eben diese 2 Wochen waren dann plötzlich und viel zu früh vorüber und Cynthia & ich hüpften zurück an den Pazifik zu Paola.

Unsere Schweiz Ferien sind hier fotografisch dokumentiert. Als neuester Gag sind übrigens viele meiner Fötelis geotagged.

Was gibts neus in Guayaquil:

• Cynthia geht seit anfangs April in die 4te (entspricht der 3ten in CH) Klasse.
• auch sonst alls im Lot.
• die Regenzeit geht dem Ende entgegen.

Politische Lage:

• Eine Abstimmung vor 2 Wochen hat mit >80% Ja ergeben, dass Ecuador per September/Oktober eine Verfassungsgebende Versammlung einsetzen wird.
• Im Vorfeld dieser Geschichte gabs ein Gerangel im Kindergarten ... aeh ... Kongress. Ein Grossteil der Abgeordneten hat vor der Verabschiedung der späteren "Consulta popular" den Saal verlassen; darauf wurden sie von der Wahlkommission wegen Verfassungswidrigem Verhalten abgesetzt (56! von 100 Abgeordneten) und ersetzt. Hab bis heute nicht begriffen, wieso ne Wahlkommission die Macht hat, Kongressabgeordnete abzusetzen. Hier scheint’s niemanden zu wundern.
• Das gab dann auf alle Fälle lange Zeit vor dem Kin...aeh...Kongress ein Riesenpuff, weil die Abgesetzten dennoch rein wollten, aber nicht rein gelassen wurden. Dann kamen die Ersatzabgeordneten zuerst nicht, dann doch, dann beschloss ein Richter, dass die Absetzung rechtens war, ein anderer beschloss, dass sie nicht rechtens war, dann gab der Eine dem anderen einen Gingg ans Bein undsoweiterundsofort ……..
• So geht das nun seit anfangs März, was soviel heisst, dass in dieser Zeit der Kongress nicht allzu viel Schlaues gemacht hat. Das Land scheint dennoch weiterzufunktionieren - aber das ist ja schlussendlich in der Schweiz ähnlich im Kin...aeh...Nationalrat.
• Das Aktuellste ist gerade, dass einige der abgesetzten Abgeordneten nach Bogota gereist sind, um politisches Asyl zu beantragen, weil sie in Ecuador verfolgt seien - hauptsächlich vom Wahn ……….
• Um die Fuhre zu komplettieren....aber das erzähl ich euch das nächste Mal!
  

cc insider

pacifictel ist der hier in guayaquil ansaessige incumbent. nachdem vor einigen jahren eine privatisierung/versteigerung mangels risikobereitschaft (voellig unverstaendlich) seitens telefonica und aehnlichen gescheitert ist, ist das unternehmen immer noch in staatseigentum. in ecuador werden bei staatsbetrieben jeweils mit dem praesidentenwechsel die fuehrungsaemter neu vergeben (ein super-duper sinnvolles system latuernich) - der neue pacifictel praesident hat nun versprochen aufzuraeumen. unter anderem wurde festgestellt, dass die alte geschaeftsleitung kurz vor amtsuebergabe noch einen bescheidnenen isolierband-kauf getaetigt hat: 10'000 rollen vynil-isolierband (fuer untergrundtelefonkabel) fuer 450k$ - das reiche fuer 16 jahre...

nun diesen sonntag ne weitere schlagzeile auf der titelseite des lokal-tagis: "es wuchern die 'spezialisten' in den bueros von pacifictel" - an irgendwas erinnert mich das - da sind evtl. die einten an den gleichen eTOM symposien gewesen? ;-)

Fotoupdate

Endlich. 4 neue Sets:

• Vermischtes
• Verschiedenstes von September bis Januar
  
• Navidad
• Weihnachten in Pasaje
  
• Büro-Navidad
• Weihnachtsessen von Michis Arbeitsgeber
  
• Sylvester
• Sylvester in Pasaje
  
• Yacubiñay
• Ausflug mit Stephan und Benito zur Ciudad perdida