Mordsfoto auf wikimedia commons entdeckt. von der Küste aus hab ich diesen Hügel erst einmal im Leben gesehen (Im '98, am morgen früh mit Mami&Papi nach Guayaquil unterwegs).
Sunday, June 29, 2008
Chimbo
Mordsfoto auf wikimedia commons entdeckt. von der Küste aus hab ich diesen Hügel erst einmal im Leben gesehen (Im '98, am morgen früh mit Mami&Papi nach Guayaquil unterwegs).
Wednesday, June 11, 2008
Fotoupdate
Endlich (dank Lina & Markus) hab is gschafft, Fotos von Januar bis Mai sind en-linea!
Hauptsachlich sinds Foteli von verschiedensten Freizeitaktivitaeten: Strand-besuche, Wanderungen, etc.
Auch dabei ein Paar von einem Besuch mit meinem Nebenjobauftraggeber an ner CATV Messe in Cartagena de Indias im Februar. War dann nochmals in Colombia, in Bogota, aber so kurz, dass es nicht fuer Foteli reichte. Reicht aber fuer nen anderen ueberlebenswichtigen Tipp: Lieber Leser, falls du gutes Bier magst, don't leave good ole Europe, falls du das doch wagst, kann ich dir weder in Afrika, Asien, Oceanien oder an den Polen helfen, aber falls du auf dem amerikanischen Kontinent landest, bist du so gut wie gerettet, versuch’s nicht in den US of A, dort schmeissen sie flavors ins Bier so wie in den Kaffee (Spicy Mango, waeh). Reise nach Bogota, abgesehen davon, dass es eine tolle Stadt ist (dummerweise von den FARCs eingekesselt, aber die scheinen sich langsam aufzuloesen), kannst du dort deine geplagte Kehle mit einem BBC :-) (Bogota Beer Company) benetzen, "eine Reise Wert" fuer Bewohner dieses Kontinents.
Und dann noch die Bananen-Fundstuecke der Woche:
1. Wie wir ja wissen gibt’s hier an der Costa (und vor allem im El Oro) den einen oder anderen Bananenbaum. Auf DuRohr gefundenes Video das anhand der Gesichter, Werkzeuge, Bananenart etc. eindeutig im El Oro aufgenommen wurde:
Die Musik eher unpassend (Remember: LLamas are bigger than frogs & Ecuador is not Trinidad!), dafuer ist der Kommentar ein Hammer. Zo zaets it, nau iu no hau ze banaz ar paekt inzo ze box, bai bai!
2. Aus dem FAQ von Bananaguard Schweiz:
F: "Nicht alle Bananen haben die gleiche Form und Grösse. Wie kommt es, dass alle Bananen in den Banana Guard passen?"
Hauptsachlich sinds Foteli von verschiedensten Freizeitaktivitaeten: Strand-besuche, Wanderungen, etc.
Auch dabei ein Paar von einem Besuch mit meinem Nebenjobauftraggeber an ner CATV Messe in Cartagena de Indias im Februar. War dann nochmals in Colombia, in Bogota, aber so kurz, dass es nicht fuer Foteli reichte. Reicht aber fuer nen anderen ueberlebenswichtigen Tipp: Lieber Leser, falls du gutes Bier magst, don't leave good ole Europe, falls du das doch wagst, kann ich dir weder in Afrika, Asien, Oceanien oder an den Polen helfen, aber falls du auf dem amerikanischen Kontinent landest, bist du so gut wie gerettet, versuch’s nicht in den US of A, dort schmeissen sie flavors ins Bier so wie in den Kaffee (Spicy Mango, waeh). Reise nach Bogota, abgesehen davon, dass es eine tolle Stadt ist (dummerweise von den FARCs eingekesselt, aber die scheinen sich langsam aufzuloesen), kannst du dort deine geplagte Kehle mit einem BBC :-) (Bogota Beer Company) benetzen, "eine Reise Wert" fuer Bewohner dieses Kontinents.
Und dann noch die Bananen-Fundstuecke der Woche:
1. Wie wir ja wissen gibt’s hier an der Costa (und vor allem im El Oro) den einen oder anderen Bananenbaum. Auf DuRohr gefundenes Video das anhand der Gesichter, Werkzeuge, Bananenart etc. eindeutig im El Oro aufgenommen wurde:
Die Musik eher unpassend (Remember: LLamas are bigger than frogs & Ecuador is not Trinidad!), dafuer ist der Kommentar ein Hammer. Zo zaets it, nau iu no hau ze banaz ar paekt inzo ze box, bai bai!
2. Aus dem FAQ von Bananaguard Schweiz:
F: "Nicht alle Bananen haben die gleiche Form und Grösse. Wie kommt es, dass alle Bananen in den Banana Guard passen?"
A: Der Banana Guard ist Speziell dafür entwickelt worden, dass der Grossteil aller Bananen darin Platz findet. Unsere persönlichen Tests zeigen auf, dass über 90% der gekauften Bananen in den Banana Guard passen. Sehr stark gekrümmte Bananen können leicht zurückgebogen werden, damit sie in den Banana Guard passen.
Damit ist der Beweis erbracht, Bananen wachsen gerade und werden auf Druck der internationalen Kunstoffverpackungsindustriemafia unter Menschen verachtenden Bedingungen in dunkeln Kellern in Puerto Bolivar einzeln gebogen, nur damit sie in die Verpackung passen! Ein Skandal, der vollumfaenglich aufgedeckt werden muss!
Thursday, March 06, 2008
Mars attacks
Nehme mal an die CH Zeitungen haben auch über das Cabaret berichtet das hier wieder veranstaltet wird. Hier eine gute Zusammenfassung.
Was man zusätzlich noch erwähnen sollte ist:
- dass momentan 4 Küstenprovinzen bis zum Hals im Wasser stehen
- dabei Billionen an Ernte und Export den Bach runter gehen
- viele die nicht viel hatten nun gar nichts mehr haben
- von der berühmten alles bessernden neuen Konstitution die bis Mai stehen sollte bisher nicht mal ein halber Artikel steht
- und so weiter
Sind aber natürlich alles Lappalien, ist doch viel spannender in der Weltgeschichte rumzujetten und Warlord zu spielen - Und ganz nebenbei eignet sich das hervorragend um von diesen lokalen Problemchen abzulenken, gäll Raffi!?
Thursday, January 17, 2008
Summer in the City
...nennt man hier Winter (Invierno) - nicht wegen der Temperatur sondern wegen dem Schiff - tut aber ganz gut so ein bisschen feuchte. Wir sind alle wohlauf, mit dem Regen setzen auch die Schulferien ein, Cynthia hat nun Ferien bis Anfang April. Ich leider nicht.
Ja, ich schreib hier wieder mal was, wenn meine Postfrequenztendez stabil bleibt wirds vermutlich der einzige Post im 2008.
Es gibt übrigens neue Fötelis und ein Video vom verbrennen des alten Jahres:
Bin grad viel am Bügeln (mucho camello) bekomm nur am Rand mit was die Zipfelnasen (daraus will die Rechtschreibkorrektur übrigens Gipfelnasen machen) von Ecuadorianischen Politikern so machen. Nach der letztjährigen Einsetzung der Asamblea Constituyente haben diese als erstes mal den Kongress in die Ferien geschickt. Um den Kongress wars nicht schade, ob die Asambleistas mehr zustande bringen wird sich noch zeigen. Diese und der Presidente wollen vor allem noch mehr verstaatlichen und zentralisieren als es schon ist, ob das so schlau ist? "Die lange Neoliberale Nacht" sei vorbei verkündet Raffico, wie man ein Land mit ner höheren Staatsquote als Schweden als Neoliberal bezeichnen kann iss mir allerdings Schleierhaft. Zwischendurch passieren allerdings auch überraschend Vernünftige Sachen, das neue Steuergesetz tönt mindestens so, ebenfalls das neue Verkehrs-/Strassengesetz das bald eingeführt wird, soll sogar nun Haftpflichtversicherungen geben, obligatorisch. Vielleicht sogar Rechtsvortritt, wobei Raffico vermutlich lieber Linksvortritt einführen würde :-).
Ja, ich schreib hier wieder mal was, wenn meine Postfrequenztendez stabil bleibt wirds vermutlich der einzige Post im 2008.
Es gibt übrigens neue Fötelis und ein Video vom verbrennen des alten Jahres:
Bin grad viel am Bügeln (mucho camello) bekomm nur am Rand mit was die Zipfelnasen (daraus will die Rechtschreibkorrektur übrigens Gipfelnasen machen) von Ecuadorianischen Politikern so machen. Nach der letztjährigen Einsetzung der Asamblea Constituyente haben diese als erstes mal den Kongress in die Ferien geschickt. Um den Kongress wars nicht schade, ob die Asambleistas mehr zustande bringen wird sich noch zeigen. Diese und der Presidente wollen vor allem noch mehr verstaatlichen und zentralisieren als es schon ist, ob das so schlau ist? "Die lange Neoliberale Nacht" sei vorbei verkündet Raffico, wie man ein Land mit ner höheren Staatsquote als Schweden als Neoliberal bezeichnen kann iss mir allerdings Schleierhaft. Zwischendurch passieren allerdings auch überraschend Vernünftige Sachen, das neue Steuergesetz tönt mindestens so, ebenfalls das neue Verkehrs-/Strassengesetz das bald eingeführt wird, soll sogar nun Haftpflichtversicherungen geben, obligatorisch. Vielleicht sogar Rechtsvortritt, wobei Raffico vermutlich lieber Linksvortritt einführen würde :-).
Wednesday, July 04, 2007
Le Shootout
Nun lebe ich also bereits mehr als ein Jahr in Guayaquil und fühle mich deshalb befähigt meine Meinung zum Grossen "Downtown Switzerland" vs. "Downtown Ecuador" Shootout abzugeben. Die nachfolgenden Texte sind latürnich apselut objektiv und völlich Ernstgemeint. Da ich Ursprünglich um den ersten Mai an diesem Post zu doktern begonnen habe fängts damit an:
Erster Mai vs. Primero de Mayo
Obwohl Guayaquil mit realen wirtschaftlichen und sozialen Problemen zu kämpfen hat zündet hier niemand Autos an.
Punkt GYE
108.1 vs. 72.0
Guayaquil (Index: 72.0, Rank: 125) liegt zwar deutlich vor Baghdad (14.5, 215) aber auch ebenso deutlich hinter Zürich (108.1, 1), gut im Mittelfeld des Mercer World-wide Quality of Living Survey 2007.
Punkt ZRH
Schnipo vs. Carne asada con arroz y menestra
Von Vorteil gut durchgebräteltes Stück Fleisch, eine gute Portion trockenen Reis den man dann nach Belieben unter die Menestra ziehen kann. Menestra sind mit Zwiebeln, Knoblauch, Culantro und anderen Gewürzen/Kräutern gekochte Linsen (Wäh...) oder Bohnen (Mjam...), man kann auch noch Schweinehaut reinschmeissen wenn man will. Über das fertige Gericht dann noch reichlich Aji, mjam, mjam...
Punkt GYE
Turbinenbräu vs. Cerveceria Nacional
Das meistgetrunkene hier ist Pilsener, normalerweise mit viel Eis drin und wenn man Glück hat hatte man vorher schon ein paar Schlucke Johnny Wackler (Wenn man Pech hat Old Royal oder Puntas, oder als GAU Pajaro Azul :-) so dass es auf den Geschmack nicht so ankommt, falls man mal einfach Lust auf ein kühles Bierchen hat ist ein Club angesagt wobei folgender Comment auf ratebeer.com leider nicht ganz Danebenliegt: "Don´t mind the fact that it smells like a Heineken with a bit of skunks ass, it is the best option for Ecuadorian National Beer (which doesn´t say much). "
Punkt ZRH
Derby vs. Clasico
Der oder das Derby von Guayaquil heisst "El Clasico" und wird zwischen den lokalen Fussballmannschaften Emelec und Barcelona S.C. ausgetragen. Die Meisterschaft in Ecuador gibt's seit 1957, Emelec war in dieser Zeit 10 mal und Barcelona 13 mal Meister (Seit 1957 waren de FCZ 8 Mal und GC 12 Mal Meister). Barcelona war 2mal Copa Libertadores 2ter, Emelec immerhin 2mal im Halbfinale (Ich glaube weder FCZ noch GC warn je im Europa Cup/Champions league auch nur dabei?). Das Stadion "El Monumental" von Barcelona fasst 90'000 Zuschauer (regelmässig voll), es sei das 14. Grösste der Welt. Wir sind übrigens Emelicistas!
Punkt GYE
Böögg vs. Carnaval
Am Carnaval ist Guayaquil ausgestorben, sind alle on the Beach.
Punkt ZRH
Zürisee vs. Estero Salado
Bevor ich im Estero Salado baden gehe muss noch viel Wasser den Rio Guayas runter.
Punkt ZRH
Limmat vs. Rio Guayas
1500 Kubikmeter pro sekunde,
Punkt GYE
Gipfeli vs. Bolones de verde
Währen die Gipfelis von Zürcher Becken nicht masslos überteuert hätten sie vielleicht noch knapp ne Chance, aber so...Fritierte/Zerstampfte Kochbananenmasse mit Käse und/oder Frittiertem Schweinefleisch (Chicharron) vermischt zwischen 2 Händen zu einer anständigen Kugel geformt ergibt einen Bolon. Dazu einen schwarzen Kaffee und man ist fit für den Tag.
Punkt GYE (für die Bolones, der Kaffee ist ne andere Geschichte...)
Bahnhofstrasse vs. Boulevard 9 de Octubre
Strasse gegen Boulevard, noch Fragen?
Punkt GYE
Bahnhofstrasse vs. San Marino
Wer sichs in Guayaquil leisten kann in der "San Marino Shopping Mall" tatsächlich zu shoppen und nicht nur zu schauen könnt sich evtl. sogar leisten auch in der Bahnhofstrasse zu shoppen. Die "Vorteile" des San Marino sind: Tiefgarage, Gedeckt, Klimatisiert, keine 2 Schirtte von Hugo Boss bis zu nem Hamburgerstand eindeutig Punkt GYE :-)
HB vs. Terminal Terrestre
Die müsst man eventuell reevaluieren wenn dann das neue Terminal terrestre gegen ende Jahr in Betrieb geht, aber momentan eindeutig Punkt ZRH
ETH vs. Espol
Die ESPOL, "Escuela superior politecnica del litoral" ist zwar das beste Polytechnikum des Landes aber ich denke mit Ihrem Budget von ~8k$/Student (ca. 6k Studenten) (ETH ~70kCHF/Student; ca. 13k Studenten, aber 8k in Ecuador sind fast wie 70k in der Schweiz) müsst sich eigentlich mehr machen lassen.
Punkt ZRH
Cablecom vs. TVCable
Perönlich geht mir natürlich nichts über die Cablecom, aber aus Kundensicht: TVCable hat hier 3 Kundenzentren, jeweils mit mehreren Fräuleins die einem Freundlichst bedienen...soweit ich mich Erinnern kann muss man als Cablecom-Kunde bereits viel Glück haben um nur mal ne Beratung per Telifon zu erhalten, geschweige Face-to-face. Dann so 2..3 mal Jährlich erhält man einen Anruf, Zuhause, aufs Natel, ins Büro wo immer sie dich finden, nicht um dir was zusätzliches aufzuschwatzen, sondern nur um zu Fragen ob alles ok und du zufrieden mit Service! Mann muss zur Verteidigung von CC noch sagen, dass sie vom ARPU (im Verhältniss zur Wirtschaftskraft) von TVCable natürtlich nur träumen können.
Dennoch Punkt GYE
Züriwasser vs. Interagua
Das Wasser in Guayaquil ist privatisiert und Interagua ist fleissigst am schaffen, die Qualität nehme zu, es wird aber weiterhin empfohlen abzukochen.
Punkt ZRH
EWZ vs. Categ
Die UPS am Compi hat sich bereits mehrmals bewährt.
Punkt ZRH
VBZ vs. C.T.P.
C.T.P., Cooperativa de Transporte Pascuales Stellvertretend für die Unzähligen Buscooperativen hier in Guayaquil. Der Nachteil de Systems ist, dass es keinen Tarifverbund gibt, ich zahle also jeden Bus falls ich Umsteige, allerdings gibts von fast jedem Punkt der Stadt an jeden anderen Punkt eine mehr oder weniger direkte Linie, falls man weiss welche, ein Plänchen gibts natürlich nicht. Der Vorteil ist, dass man an jedem beliebigen Punkt Ein- oder Aussteigen kann, als einzelner Mann heisst das meist ab- oder aufspringen, wenn man Glück hat sinds mehrere oder es hat eine Frau dabei, dann wird richtig Angehalten. Für das flexible Haltstellensystem Punkt GYE
VBZ vs. Metrovia
Die Metrovia ist ein neues Oeffentliches Verkehrsmittel das von der Gemeinde Betrieben wird. Basierend auf Gelenkbussen und fixen Haltestellen. Bisher erst eine Linie in Betrieb, weitere sollen kommen, könnt mal was werden, momentan noch Punkt ZRH
ZSG vs. Barco Pirata Morgan
Das Barco Pirat Morgan ist das einzige regelmässig verkehrende Personenschiff. Es legt je nach Publikum mehrmals täglich vom Malecon ab, fährt aber nirgends hin, einfach den Guayas ein bisschen rauf und runter.
Punkt ZRH
Stadtpolizei vs. C.T.G
Die "Comission de transito de Guayaquil" (Verkehrspolizei nur für die Provinz Guayas, im Rest des Landes ist die "Policia nacional" zuständig) gilt als eine der korruptesten Institutionen in diesem Land. Der soeben neu angetretene Direktor hat versprochen aufzuräumen, aber das haben evtl. die vorherigen auch, weiss es nicht. Ich weiss nur, dass die C.T.G unter anderem für das Terminal Terrestre Zuständig war, und sich so gut darum Gekümmert hatten dass es fast zusammenbrach. Nun hat die Gemeinde die Renovation und den Zukünftigen Betrieb übernommen. Desweiteren währe die C.T.G. für die Verkehrssicherheit zuständig...in Guayaquil hats weniger als das minimalste an Verkehrsschildern, Fussgängerstreifen oder ähnlichem. Aus Sicht eines potentiellen Verkehrssünders Begrüsse ich natürlich die "flexibilität" der "Vigilantes" (So bezeichnet man die C.T.G-Beamten offiziell, vulgär werden sie oft auch "Buitre" genannt), als Bürger geht der Punkt aber an ZRH
Cinemax vs. Cinemark
Es gibt in Ecuador leider fast nur noch Multiplex Kinos, neben Cinemark noch Supercines. In Guayaquil gibts total 2x Cinemark (9 und 7 Säle) und 5x Supercines (je zw. 5..10 Säle). Natürlich werden vor allem amerikanische Kassenschlager gezeigt, aber es gibt zwischendurch auch Überraschungen und das Lateinamerikanische Kino kommt auch zum Zug. Die Filme werden im Original mit Untertiteln gezeigt (Ausnahmen sind typische Kinderfilme) und vor allem: !!OHNE PAUSEN!! - Halloooo Schweizer Kinobetreiber, Knock, Knock, Jemand Zuhause?
Punkt GYE
Niederdorf vs. Zona Rosa
Das Nachtleben in Guayaquil hat sich bis vor kurzem vor allem auf Clubbing für die oberen Zehntausend und Licorerias 24horas für den Rest beschränkt. In der zwischenzeit gibts allerdings in der Zona Rosa, nicht weit vom Malecon, und auch Richtung Cerro Santa Ana eine kleine und gemütliche Beizen & Barszene, aber dennoch, wir leben hier in einer 2M+ Stadt mit in etwa dem Nachtleben von Liestal :-)
Punkt ZRH
Limmat Quai vs. Malecon 2000
Der Malecon 2000 ist ein über 2 Kilometer langer Park am Ufer des Rio Guayas mit Botanischem Garten, Spielplätzen, Fast Food und Museen, das ganze vom Stil her ein bisschen US o A angehaucht ist er der stolz des modernen Guayaquils und eine bei jung & alt beliebte Flaniermeile.
Punkt GYE
Ledergerber vs. Nebot
Schwierig. Jaime (1946) hat Schnauz und Guayabera und ist seit 2000 Bürgermeister, 2004 für eine 2te Amtszeit bestätigt. Elmar (1944) hat ne rote Krawatte, im Amt seit 2002, 2006 bestätigt. Würd mal sagen unentschieden.
Hardau-Hochhäuer vs. Edificio la previsora
92 Meter im Kreis 4 gegen 135m am Malecon 2000 (gleichzeitig höchstes von Ecuador)
Punkt GYE
Altstadt vs. Las Peñas
Der Cerro Santa Ana und La Peñas sind zwar herzig und neuerdings sehr schön hergerichtet, könnens aber bei weitem nicht mit der Altstadt aufnehmen.
Punkt ZRH
Uetliberg vs. Cerro Blanco
In der Umgebung von Guayaquil Spazieren oder gar Wandern ist nicht so einfach. "Kurz aufs Land" ist an der Küste meist schwierig, wo's nicht Mangrovensumpfig oder anderswie Dschungelartig ist hats meist Camaron-farmen oder Reisfelder. Nicht weit ausserhalb Gauyaquils gibts in den Ausläufern der Cordillera Chongon-Colonche den "Bosque Protector Cerro Blanco" (von der Holcim gesponsert) wo man gegen Eintritt (nicht für jedermann, kostet gleichviel wie 4..5 Mittagessen) ein bisschen Spazieren kann.
Punkt ZRH
Rudolf Brun vs. José Joaquín de Olmedo
Nach ersterem wurde ne Brücke benannt, nach letzterem ein internationaler Flughafen.
Punkt GYE
Dieter Meier vs. Julio Jaramillo
JJ kam aus einfachen Verhältnissen, hat ungefähr 40 Kinder und an sein Begräbniss kamen 200'000, Dieter Meier ist Milionär seit Geburt, hat keine Kinder und lebt noch.
Punkt GYE
Eglifilet vs. Ceviche de Camaron
Der Egli stammt ja nur selten aus dem Zürichsee, der Camaron zum Glück nie aus dem Guayas. Wer mal nen richtigen Ceviche geschmeckt hat weiss wieso der Punkt an GYE geht.
Tagi/NZZ vs. El Universo/El Telegrafo
El Universo ist angeblich die Grösste Tageszeitung Ecuadors, auf vermutlich 2tem Platz wähne ich Extra (= Blick mit mehr Blut auf den Bildern) und dann El Comercio von Quito. Die 2te grosse Tageszeitung von Guayaquil El Telegrafo ist die älteste Ecuadors, hat aber vom Inhalt her höchstens Liebhaberwert. Ein ganz ähnliches Verhältnis also wie bei Tagi/NZZ :-). Die Qualität des Inhalts der ecuadorianischen Zeitungen ist eher bescheiden (Da wird z.B. mit vorliebe aus Wikipedia zitiert, einmal hab ich als Quellenangabe "Wykipedia" [sic] entdeckt) - kann auch sein das dieser - mein - Eindruck damit zusammenhängt, dass ich allgemein Spanisch als informierende Sprache zu wenig exakt finde. Das "Hoch-Spanisch" so wie es in Ecuador verwendet wird ist eine ideale Politikersprache, ich glaube in keiner anderen Sprache (nicht mal in Francais, allenfalls in Francais Federal) kann man mit mehr Wörtern weniger sagen.
Punkt ZRH
Landesmuseum vs. Parque Historico
Im Landesmueseum war ich noch nie, im Parque Historico bereits 2mal
Punkt GYE
Basel vs. Züri vs. Guayaquil vs. Quito
Der folgende Artikel kann Verallgemeinerungen enthalten: In Ecuador gibts eine allgemeine Sierra - Costa Rivalität, die am deutlichsten zwischen Guayaquil und Quito zu spüren ist (Weil sie auch dort ihren Ursprung hat). Alle beteuern natürlich immer wieder das sie alle Hermanos Ecuadorianos sind, aber unter anderem bei Wahlen gibt es sowas wie einen Röstigraben (hier müsst mans Arroz con Menestra Graben nennen).
Das ganze ist hier ebenfalls so tief in den Gehirnwindungen eingbrannt, dass der Blutdruck bereits ungewollt steigt hoert man nur den anderen Dialekt. Und es ist ansteckend, früher ist mir das nie gross aufgefallen, aber heut gehts mir auch schon so dass wenn ein Quiteño anfaengt zu Palavern ich je nach Situation Schwierigkeiten habe Ernstzubleiben oder nicht an die Decke zu gehen. Die Quiteños haben das Sprichwörtliche Baselbieter "Mir wei luege" in solcherart Perfektioniert und kombiniert mit einem exponentiellen Konditionalis, das jegliche Aussage die sie machen (Seien es 2 kurze Sätze oder ein 3/4 Stündiger Vortrag) eben nicht mehr bedeutet als "Mir wei luege öb falls mer öppe luege welle hei mer luge wei", dies gepaart mit einer weitverbreiteten Beamtenhaften Inflexibilität macht die Zusammenarbeit oft schwierig.
Abgesehen von dieser natürlichen inkompatibilität ist vermutlich die UIO/GYE Rivalität auf das historisch mehrmalige wechseln der Bedeutung der jeweiligen Stadt zurückzuführen. Angefangen hats wie vieles hier mit der Besetzung durch die Spanier ab 15hundertungrad als San Francisco de Quito gegründet wurde und von den Spaniern als Verwaltngsstadt für die "Real Audiencia de Quito" (Umfasste ungefähr das heutige Ecuador +den ganzen Amazonas bis an den Atlantik) als Teil des Vizekönigreichs Peru benutzt wurde. In Guayaquil gabs zu dieser Zeit noch nicht viel ausser Mücken und Krokodilen. Ein paar Jahre nach Quito wurde dann Santiago de Guayaquil gegründet, wann und wo genau ist nicht eindeutig festzustellen, nach mehrmaligem Verlegen (wegen aufs Dach bekommen von ansässigen) bleibt Guayaquil dann dort wos heut noch ist.
Dank der lustigen Seefahrt wird Guayaquil dann bald mal grösser und bekannter als das für damalige (= bis vor wenigen Jahren) Verkehrsverhältnisse relativ abgelegene Quito. Wäre Guayaquil nicht all-hennenschiss von Piraten niedergebrannt worden, wärs vermutlich heut grösser als Nueva York (was es aus ecuadorianischer Sicht allerdings ist, denn wenn man allein die Anzahl der ecuadorianischen Einwohner nimmt, ist Nueva York nur die drittgrösste Stadt vor Cuenca). Ein Paar Jahrhunderte Später wurde in Guayaquil die Ecuadorianische Unabhängigkeit iniziert, dennoch blieb dann Quito Hauptstadt. Guayaquil blieb aber dank zuerst Kakao- und dann Bananenexport die bedeutendere Stadt bis ins letzte drittel des 20sten Jahrhunderts. Als dann aber im Ecuadorianischen Oriente (Richtung Amazonas) die Erdölförderung begann hat Quito stetig an Bedeutung gewonnen und Guayaquil irgendwann in den 80/90ern überflügelt. Dazu kam dann noch, dass die an der Wirtschaftskrise ende des Jahrtausends mitschuldigen Banken hauptsächlich aus Guayaquil stammten und mit deren Bankrott (neben vielen kleinen und mittleren hats damals drei der wichtigsten Banken Ecuadors, La Previsora, Filanbanco und Banco del Progreso, alle aus Guayaquil, gelüpft) nahm das Wirtschaftsvolumen von Guayaquil mit einem Schlag beträchtlich ab. Wie auch immer, dieser Punkt geht an Basel :-)
Schlussresultat: Ueberraschenderweise unentschieden 15:15
Erster Mai vs. Primero de Mayo
Obwohl Guayaquil mit realen wirtschaftlichen und sozialen Problemen zu kämpfen hat zündet hier niemand Autos an.
Punkt GYE
108.1 vs. 72.0
Guayaquil (Index: 72.0, Rank: 125) liegt zwar deutlich vor Baghdad (14.5, 215) aber auch ebenso deutlich hinter Zürich (108.1, 1), gut im Mittelfeld des Mercer World-wide Quality of Living Survey 2007.
Punkt ZRH
Schnipo vs. Carne asada con arroz y menestra
Von Vorteil gut durchgebräteltes Stück Fleisch, eine gute Portion trockenen Reis den man dann nach Belieben unter die Menestra ziehen kann. Menestra sind mit Zwiebeln, Knoblauch, Culantro und anderen Gewürzen/Kräutern gekochte Linsen (Wäh...) oder Bohnen (Mjam...), man kann auch noch Schweinehaut reinschmeissen wenn man will. Über das fertige Gericht dann noch reichlich Aji, mjam, mjam...
Punkt GYE
Turbinenbräu vs. Cerveceria Nacional
Das meistgetrunkene hier ist Pilsener, normalerweise mit viel Eis drin und wenn man Glück hat hatte man vorher schon ein paar Schlucke Johnny Wackler (Wenn man Pech hat Old Royal oder Puntas, oder als GAU Pajaro Azul :-) so dass es auf den Geschmack nicht so ankommt, falls man mal einfach Lust auf ein kühles Bierchen hat ist ein Club angesagt wobei folgender Comment auf ratebeer.com leider nicht ganz Danebenliegt: "Don´t mind the fact that it smells like a Heineken with a bit of skunks ass, it is the best option for Ecuadorian National Beer (which doesn´t say much). "
Punkt ZRH
Derby vs. Clasico
Der oder das Derby von Guayaquil heisst "El Clasico" und wird zwischen den lokalen Fussballmannschaften Emelec und Barcelona S.C. ausgetragen. Die Meisterschaft in Ecuador gibt's seit 1957, Emelec war in dieser Zeit 10 mal und Barcelona 13 mal Meister (Seit 1957 waren de FCZ 8 Mal und GC 12 Mal Meister). Barcelona war 2mal Copa Libertadores 2ter, Emelec immerhin 2mal im Halbfinale (Ich glaube weder FCZ noch GC warn je im Europa Cup/Champions league auch nur dabei?). Das Stadion "El Monumental" von Barcelona fasst 90'000 Zuschauer (regelmässig voll), es sei das 14. Grösste der Welt. Wir sind übrigens Emelicistas!
Punkt GYE
Böögg vs. Carnaval
Am Carnaval ist Guayaquil ausgestorben, sind alle on the Beach.
Punkt ZRH
Zürisee vs. Estero Salado
Bevor ich im Estero Salado baden gehe muss noch viel Wasser den Rio Guayas runter.
Punkt ZRH
Limmat vs. Rio Guayas
1500 Kubikmeter pro sekunde,
Punkt GYE
Gipfeli vs. Bolones de verde
Währen die Gipfelis von Zürcher Becken nicht masslos überteuert hätten sie vielleicht noch knapp ne Chance, aber so...Fritierte/Zerstampfte Kochbananenmasse mit Käse und/oder Frittiertem Schweinefleisch (Chicharron) vermischt zwischen 2 Händen zu einer anständigen Kugel geformt ergibt einen Bolon. Dazu einen schwarzen Kaffee und man ist fit für den Tag.
Punkt GYE (für die Bolones, der Kaffee ist ne andere Geschichte...)
Bahnhofstrasse vs. Boulevard 9 de Octubre
Strasse gegen Boulevard, noch Fragen?
Punkt GYE
Bahnhofstrasse vs. San Marino
Wer sichs in Guayaquil leisten kann in der "San Marino Shopping Mall" tatsächlich zu shoppen und nicht nur zu schauen könnt sich evtl. sogar leisten auch in der Bahnhofstrasse zu shoppen. Die "Vorteile" des San Marino sind: Tiefgarage, Gedeckt, Klimatisiert, keine 2 Schirtte von Hugo Boss bis zu nem Hamburgerstand eindeutig Punkt GYE :-)
HB vs. Terminal Terrestre
Die müsst man eventuell reevaluieren wenn dann das neue Terminal terrestre gegen ende Jahr in Betrieb geht, aber momentan eindeutig Punkt ZRH
ETH vs. Espol
Die ESPOL, "Escuela superior politecnica del litoral" ist zwar das beste Polytechnikum des Landes aber ich denke mit Ihrem Budget von ~8k$/Student (ca. 6k Studenten) (ETH ~70kCHF/Student; ca. 13k Studenten, aber 8k in Ecuador sind fast wie 70k in der Schweiz) müsst sich eigentlich mehr machen lassen.
Punkt ZRH
Cablecom vs. TVCable
Perönlich geht mir natürlich nichts über die Cablecom, aber aus Kundensicht: TVCable hat hier 3 Kundenzentren, jeweils mit mehreren Fräuleins die einem Freundlichst bedienen...soweit ich mich Erinnern kann muss man als Cablecom-Kunde bereits viel Glück haben um nur mal ne Beratung per Telifon zu erhalten, geschweige Face-to-face. Dann so 2..3 mal Jährlich erhält man einen Anruf, Zuhause, aufs Natel, ins Büro wo immer sie dich finden, nicht um dir was zusätzliches aufzuschwatzen, sondern nur um zu Fragen ob alles ok und du zufrieden mit Service! Mann muss zur Verteidigung von CC noch sagen, dass sie vom ARPU (im Verhältniss zur Wirtschaftskraft) von TVCable natürtlich nur träumen können.
Dennoch Punkt GYE
Züriwasser vs. Interagua
Das Wasser in Guayaquil ist privatisiert und Interagua ist fleissigst am schaffen, die Qualität nehme zu, es wird aber weiterhin empfohlen abzukochen.
Punkt ZRH
EWZ vs. Categ
Die UPS am Compi hat sich bereits mehrmals bewährt.
Punkt ZRH
VBZ vs. C.T.P.
C.T.P., Cooperativa de Transporte Pascuales Stellvertretend für die Unzähligen Buscooperativen hier in Guayaquil. Der Nachteil de Systems ist, dass es keinen Tarifverbund gibt, ich zahle also jeden Bus falls ich Umsteige, allerdings gibts von fast jedem Punkt der Stadt an jeden anderen Punkt eine mehr oder weniger direkte Linie, falls man weiss welche, ein Plänchen gibts natürlich nicht. Der Vorteil ist, dass man an jedem beliebigen Punkt Ein- oder Aussteigen kann, als einzelner Mann heisst das meist ab- oder aufspringen, wenn man Glück hat sinds mehrere oder es hat eine Frau dabei, dann wird richtig Angehalten. Für das flexible Haltstellensystem Punkt GYE
VBZ vs. Metrovia
Die Metrovia ist ein neues Oeffentliches Verkehrsmittel das von der Gemeinde Betrieben wird. Basierend auf Gelenkbussen und fixen Haltestellen. Bisher erst eine Linie in Betrieb, weitere sollen kommen, könnt mal was werden, momentan noch Punkt ZRH
ZSG vs. Barco Pirata Morgan
Das Barco Pirat Morgan ist das einzige regelmässig verkehrende Personenschiff. Es legt je nach Publikum mehrmals täglich vom Malecon ab, fährt aber nirgends hin, einfach den Guayas ein bisschen rauf und runter.
Punkt ZRH
Stadtpolizei vs. C.T.G
Die "Comission de transito de Guayaquil" (Verkehrspolizei nur für die Provinz Guayas, im Rest des Landes ist die "Policia nacional" zuständig) gilt als eine der korruptesten Institutionen in diesem Land. Der soeben neu angetretene Direktor hat versprochen aufzuräumen, aber das haben evtl. die vorherigen auch, weiss es nicht. Ich weiss nur, dass die C.T.G unter anderem für das Terminal Terrestre Zuständig war, und sich so gut darum Gekümmert hatten dass es fast zusammenbrach. Nun hat die Gemeinde die Renovation und den Zukünftigen Betrieb übernommen. Desweiteren währe die C.T.G. für die Verkehrssicherheit zuständig...in Guayaquil hats weniger als das minimalste an Verkehrsschildern, Fussgängerstreifen oder ähnlichem. Aus Sicht eines potentiellen Verkehrssünders Begrüsse ich natürlich die "flexibilität" der "Vigilantes" (So bezeichnet man die C.T.G-Beamten offiziell, vulgär werden sie oft auch "Buitre" genannt), als Bürger geht der Punkt aber an ZRH
Cinemax vs. Cinemark
Es gibt in Ecuador leider fast nur noch Multiplex Kinos, neben Cinemark noch Supercines. In Guayaquil gibts total 2x Cinemark (9 und 7 Säle) und 5x Supercines (je zw. 5..10 Säle). Natürlich werden vor allem amerikanische Kassenschlager gezeigt, aber es gibt zwischendurch auch Überraschungen und das Lateinamerikanische Kino kommt auch zum Zug. Die Filme werden im Original mit Untertiteln gezeigt (Ausnahmen sind typische Kinderfilme) und vor allem: !!OHNE PAUSEN!! - Halloooo Schweizer Kinobetreiber, Knock, Knock, Jemand Zuhause?
Punkt GYE
Niederdorf vs. Zona Rosa
Das Nachtleben in Guayaquil hat sich bis vor kurzem vor allem auf Clubbing für die oberen Zehntausend und Licorerias 24horas für den Rest beschränkt. In der zwischenzeit gibts allerdings in der Zona Rosa, nicht weit vom Malecon, und auch Richtung Cerro Santa Ana eine kleine und gemütliche Beizen & Barszene, aber dennoch, wir leben hier in einer 2M+ Stadt mit in etwa dem Nachtleben von Liestal :-)
Punkt ZRH
Limmat Quai vs. Malecon 2000
Der Malecon 2000 ist ein über 2 Kilometer langer Park am Ufer des Rio Guayas mit Botanischem Garten, Spielplätzen, Fast Food und Museen, das ganze vom Stil her ein bisschen US o A angehaucht ist er der stolz des modernen Guayaquils und eine bei jung & alt beliebte Flaniermeile.
Punkt GYE
Ledergerber vs. Nebot
Schwierig. Jaime (1946) hat Schnauz und Guayabera und ist seit 2000 Bürgermeister, 2004 für eine 2te Amtszeit bestätigt. Elmar (1944) hat ne rote Krawatte, im Amt seit 2002, 2006 bestätigt. Würd mal sagen unentschieden.
Hardau-Hochhäuer vs. Edificio la previsora
92 Meter im Kreis 4 gegen 135m am Malecon 2000 (gleichzeitig höchstes von Ecuador)
Punkt GYE
Altstadt vs. Las Peñas
Der Cerro Santa Ana und La Peñas sind zwar herzig und neuerdings sehr schön hergerichtet, könnens aber bei weitem nicht mit der Altstadt aufnehmen.
Punkt ZRH
Uetliberg vs. Cerro Blanco
In der Umgebung von Guayaquil Spazieren oder gar Wandern ist nicht so einfach. "Kurz aufs Land" ist an der Küste meist schwierig, wo's nicht Mangrovensumpfig oder anderswie Dschungelartig ist hats meist Camaron-farmen oder Reisfelder. Nicht weit ausserhalb Gauyaquils gibts in den Ausläufern der Cordillera Chongon-Colonche den "Bosque Protector Cerro Blanco" (von der Holcim gesponsert) wo man gegen Eintritt (nicht für jedermann, kostet gleichviel wie 4..5 Mittagessen) ein bisschen Spazieren kann.
Punkt ZRH
Rudolf Brun vs. José Joaquín de Olmedo
Nach ersterem wurde ne Brücke benannt, nach letzterem ein internationaler Flughafen.
Punkt GYE
Dieter Meier vs. Julio Jaramillo
JJ kam aus einfachen Verhältnissen, hat ungefähr 40 Kinder und an sein Begräbniss kamen 200'000, Dieter Meier ist Milionär seit Geburt, hat keine Kinder und lebt noch.
Punkt GYE
Eglifilet vs. Ceviche de Camaron
Der Egli stammt ja nur selten aus dem Zürichsee, der Camaron zum Glück nie aus dem Guayas. Wer mal nen richtigen Ceviche geschmeckt hat weiss wieso der Punkt an GYE geht.
Tagi/NZZ vs. El Universo/El Telegrafo
El Universo ist angeblich die Grösste Tageszeitung Ecuadors, auf vermutlich 2tem Platz wähne ich Extra (= Blick mit mehr Blut auf den Bildern) und dann El Comercio von Quito. Die 2te grosse Tageszeitung von Guayaquil El Telegrafo ist die älteste Ecuadors, hat aber vom Inhalt her höchstens Liebhaberwert. Ein ganz ähnliches Verhältnis also wie bei Tagi/NZZ :-). Die Qualität des Inhalts der ecuadorianischen Zeitungen ist eher bescheiden (Da wird z.B. mit vorliebe aus Wikipedia zitiert, einmal hab ich als Quellenangabe "Wykipedia" [sic] entdeckt) - kann auch sein das dieser - mein - Eindruck damit zusammenhängt, dass ich allgemein Spanisch als informierende Sprache zu wenig exakt finde. Das "Hoch-Spanisch" so wie es in Ecuador verwendet wird ist eine ideale Politikersprache, ich glaube in keiner anderen Sprache (nicht mal in Francais, allenfalls in Francais Federal) kann man mit mehr Wörtern weniger sagen.
Punkt ZRH
Landesmuseum vs. Parque Historico
Im Landesmueseum war ich noch nie, im Parque Historico bereits 2mal
Punkt GYE
Basel vs. Züri vs. Guayaquil vs. Quito
Der folgende Artikel kann Verallgemeinerungen enthalten: In Ecuador gibts eine allgemeine Sierra - Costa Rivalität, die am deutlichsten zwischen Guayaquil und Quito zu spüren ist (Weil sie auch dort ihren Ursprung hat). Alle beteuern natürlich immer wieder das sie alle Hermanos Ecuadorianos sind, aber unter anderem bei Wahlen gibt es sowas wie einen Röstigraben (hier müsst mans Arroz con Menestra Graben nennen).
Das ganze ist hier ebenfalls so tief in den Gehirnwindungen eingbrannt, dass der Blutdruck bereits ungewollt steigt hoert man nur den anderen Dialekt. Und es ist ansteckend, früher ist mir das nie gross aufgefallen, aber heut gehts mir auch schon so dass wenn ein Quiteño anfaengt zu Palavern ich je nach Situation Schwierigkeiten habe Ernstzubleiben oder nicht an die Decke zu gehen. Die Quiteños haben das Sprichwörtliche Baselbieter "Mir wei luege" in solcherart Perfektioniert und kombiniert mit einem exponentiellen Konditionalis, das jegliche Aussage die sie machen (Seien es 2 kurze Sätze oder ein 3/4 Stündiger Vortrag) eben nicht mehr bedeutet als "Mir wei luege öb falls mer öppe luege welle hei mer luge wei", dies gepaart mit einer weitverbreiteten Beamtenhaften Inflexibilität macht die Zusammenarbeit oft schwierig.
Abgesehen von dieser natürlichen inkompatibilität ist vermutlich die UIO/GYE Rivalität auf das historisch mehrmalige wechseln der Bedeutung der jeweiligen Stadt zurückzuführen. Angefangen hats wie vieles hier mit der Besetzung durch die Spanier ab 15hundertungrad als San Francisco de Quito gegründet wurde und von den Spaniern als Verwaltngsstadt für die "Real Audiencia de Quito" (Umfasste ungefähr das heutige Ecuador +den ganzen Amazonas bis an den Atlantik) als Teil des Vizekönigreichs Peru benutzt wurde. In Guayaquil gabs zu dieser Zeit noch nicht viel ausser Mücken und Krokodilen. Ein paar Jahre nach Quito wurde dann Santiago de Guayaquil gegründet, wann und wo genau ist nicht eindeutig festzustellen, nach mehrmaligem Verlegen (wegen aufs Dach bekommen von ansässigen) bleibt Guayaquil dann dort wos heut noch ist.
Dank der lustigen Seefahrt wird Guayaquil dann bald mal grösser und bekannter als das für damalige (= bis vor wenigen Jahren) Verkehrsverhältnisse relativ abgelegene Quito. Wäre Guayaquil nicht all-hennenschiss von Piraten niedergebrannt worden, wärs vermutlich heut grösser als Nueva York (was es aus ecuadorianischer Sicht allerdings ist, denn wenn man allein die Anzahl der ecuadorianischen Einwohner nimmt, ist Nueva York nur die drittgrösste Stadt vor Cuenca). Ein Paar Jahrhunderte Später wurde in Guayaquil die Ecuadorianische Unabhängigkeit iniziert, dennoch blieb dann Quito Hauptstadt. Guayaquil blieb aber dank zuerst Kakao- und dann Bananenexport die bedeutendere Stadt bis ins letzte drittel des 20sten Jahrhunderts. Als dann aber im Ecuadorianischen Oriente (Richtung Amazonas) die Erdölförderung begann hat Quito stetig an Bedeutung gewonnen und Guayaquil irgendwann in den 80/90ern überflügelt. Dazu kam dann noch, dass die an der Wirtschaftskrise ende des Jahrtausends mitschuldigen Banken hauptsächlich aus Guayaquil stammten und mit deren Bankrott (neben vielen kleinen und mittleren hats damals drei der wichtigsten Banken Ecuadors, La Previsora, Filanbanco und Banco del Progreso, alle aus Guayaquil, gelüpft) nahm das Wirtschaftsvolumen von Guayaquil mit einem Schlag beträchtlich ab. Wie auch immer, dieser Punkt geht an Basel :-)
Schlussresultat: Ueberraschenderweise unentschieden 15:15
Subscribe to:
Posts (Atom)
